See înțelept in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for înțelept meaning in Romanian (11.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "LL.",
"3": "intellēctus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin intellēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "LL.",
"3": "intellēctus"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin intellēctus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "intellegō"
},
"expansion": "Latin intellegō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "înțelege"
},
"expansion": "înțelege",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "înțeles"
},
"expansion": "înțeles",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "-e"
},
"expansion": "-e",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "merge"
},
"expansion": "merge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mers"
},
"expansion": "mers",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "drege"
},
"expansion": "drege",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dres"
},
"expansion": "dres",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "scrie"
},
"expansion": "scrie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "scris"
},
"expansion": "scris",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "intelect"
},
"expansion": "Doublet of intelect",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.",
"forms": [
{
"form": "înțeleaptă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelepte",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "înțelept",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "înțeleaptă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelepte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "înțeleptul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "înțeleapta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "înțeleptele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelept",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelepte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "înțeleptului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "înțeleptei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "înțeleptelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "înțeleaptă",
"fp": "înțelepte"
},
"expansion": "înțelept m or n (feminine singular înțeleaptă, masculine plural înțelepți, feminine and neuter plural înțelepte)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "înțeleaptă",
"fp": "înțelepte"
},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am telling you, and you are wise and you should keep these words for yourself, so that not many people know, and you should take proper guard.",
"roman": "Eu spui domnietale, iară domniia ta ești înțelept și aceaste cuvinte să ții domniiata la tine, să nu știe oamini mulți și domniele vostre să vă păziți cum știți mai bine.",
"text": "1521, Neacșu's letter (transliteration from Cyrillic)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "O! Moldavia, if your rulers, who rule you, would be wise, you wouldn't perish so easily.",
"roman": "O! Muldova, di ar hi domnii tăi, carii stăpânescŭ în tine, toți înțelepți, încă n-ai peri așè lesne.",
"text": "1675, Miron Costin, Letopisețul Țărâi Moldovei de la Aaron Vodă încoace, de unde este părăsit de Ureche – vornicul (transliteration from Cyrillic)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Ghirai is deep in thought, hanging his head, / And then, softening his voice: O! Dan! Wise man! / I've known you for a long time, I know your reputation / From the tearful speech of world's orphans.",
"ref": "1875, Vasile Alecsandri, Dan, căpitan de plai",
"text": "Ghirai cade pe gânduri, lăsându-și capu-n piept, / Și, îmblânzindu-și glasul: O! Dan! Om înțelept! / Te știu de mult pe tine, cunosc al tău renume / Din graiul plin de lacrimi orfanilor din lume.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "With three cypress horses / with three horses carved out of bone / from the bone of my chest / shoed and wise",
"ref": "1970, Nichita Stănescu, Trei cai",
"text": "Cu trei cai de chiparos / cu trei cai sculptați din os / de din osul meu din piept / potcovit și înțelept",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wise, sage"
],
"id": "en-înțelept-ro-adj-a8CXzurs",
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"sage",
"sage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cuminte"
},
{
"word": "deștept"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɨn.t͡seˈlept/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-înțelept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "înțelept"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "LL.",
"3": "intellēctus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin intellēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "LL.",
"3": "intellēctus"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin intellēctus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "intellegō"
},
"expansion": "Latin intellegō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "înțelege"
},
"expansion": "înțelege",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "înțeles"
},
"expansion": "înțeles",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "-e"
},
"expansion": "-e",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "merge"
},
"expansion": "merge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mers"
},
"expansion": "mers",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "drege"
},
"expansion": "drege",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dres"
},
"expansion": "dres",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "scrie"
},
"expansion": "scrie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "scris"
},
"expansion": "scris",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "intelect"
},
"expansion": "Doublet of intelect",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.",
"forms": [
{
"form": "înțelepți",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent înțeleaptă",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "înțelept",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un înțelept",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "înțeleptul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște înțelepți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelepții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelept",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui înțelept",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "înțeleptului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor înțelepți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelepților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "înțeleptule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "înțelepților",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "înțelepți",
"f": "înțeleaptă"
},
"expansion": "înțelept m (plural înțelepți, feminine equivalent înțeleaptă)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "înțelepților",
"gpi": "înțelepți",
"gsd": "înțeleptului",
"gsi": "înțelept",
"n": "",
"npd": "înțelepții",
"npi": "înțelepți",
"nsd": "înțeleptul",
"nsi": "înțelept",
"vp": "înțelepților",
"vs": "înțeleptule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wise or learned person"
],
"id": "en-înțelept-ro-noun-WN1Iwhwk",
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"learned",
"learned"
]
],
"related": [
{
"word": "înțelepciune"
},
{
"word": "înțelege"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "învățat"
},
{
"word": "sapient"
},
{
"word": "savant"
},
{
"word": "doct"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɨn.t͡seˈlept/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-înțelept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "înțelept"
}
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian countable nouns",
"Romanian doublets",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms derived from Late Latin",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms inherited from Late Latin",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "LL.",
"3": "intellēctus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin intellēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "LL.",
"3": "intellēctus"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin intellēctus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "intellegō"
},
"expansion": "Latin intellegō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "înțelege"
},
"expansion": "înțelege",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "înțeles"
},
"expansion": "înțeles",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "-e"
},
"expansion": "-e",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "merge"
},
"expansion": "merge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mers"
},
"expansion": "mers",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "drege"
},
"expansion": "drege",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dres"
},
"expansion": "dres",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "scrie"
},
"expansion": "scrie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "scris"
},
"expansion": "scris",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "intelect"
},
"expansion": "Doublet of intelect",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.",
"forms": [
{
"form": "înțeleaptă",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepți",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelepte",
"tags": [
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "înțelept",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "înțeleaptă",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelepte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "înțeleptul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "înțeleapta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "înțeleptele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelept",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelepte",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "înțeleptului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "înțeleptei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "înțeleptelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "înțeleaptă",
"fp": "înțelepte"
},
"expansion": "înțelept m or n (feminine singular înțeleaptă, masculine plural înțelepți, feminine and neuter plural înțelepte)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"f": "înțeleaptă",
"fp": "înțelepte"
},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Romanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I am telling you, and you are wise and you should keep these words for yourself, so that not many people know, and you should take proper guard.",
"roman": "Eu spui domnietale, iară domniia ta ești înțelept și aceaste cuvinte să ții domniiata la tine, să nu știe oamini mulți și domniele vostre să vă păziți cum știți mai bine.",
"text": "1521, Neacșu's letter (transliteration from Cyrillic)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "O! Moldavia, if your rulers, who rule you, would be wise, you wouldn't perish so easily.",
"roman": "O! Muldova, di ar hi domnii tăi, carii stăpânescŭ în tine, toți înțelepți, încă n-ai peri așè lesne.",
"text": "1675, Miron Costin, Letopisețul Țărâi Moldovei de la Aaron Vodă încoace, de unde este părăsit de Ureche – vornicul (transliteration from Cyrillic)",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Ghirai is deep in thought, hanging his head, / And then, softening his voice: O! Dan! Wise man! / I've known you for a long time, I know your reputation / From the tearful speech of world's orphans.",
"ref": "1875, Vasile Alecsandri, Dan, căpitan de plai",
"text": "Ghirai cade pe gânduri, lăsându-și capu-n piept, / Și, îmblânzindu-și glasul: O! Dan! Om înțelept! / Te știu de mult pe tine, cunosc al tău renume / Din graiul plin de lacrimi orfanilor din lume.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "With three cypress horses / with three horses carved out of bone / from the bone of my chest / shoed and wise",
"ref": "1970, Nichita Stănescu, Trei cai",
"text": "Cu trei cai de chiparos / cu trei cai sculptați din os / de din osul meu din piept / potcovit și înțelept",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"wise, sage"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"sage",
"sage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cuminte"
},
{
"word": "deștept"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɨn.t͡seˈlept/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-înțelept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "înțelept"
}
{
"categories": [
"Romanian adjectives",
"Romanian countable nouns",
"Romanian doublets",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms derived from Late Latin",
"Romanian terms derived from Latin",
"Romanian terms inherited from Late Latin",
"Romanian terms inherited from Latin",
"Romanian terms with IPA pronunciation",
"Romanian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "LL.",
"3": "intellēctus",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Late Latin intellēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "LL.",
"3": "intellēctus"
},
"expansion": "Inherited from Late Latin intellēctus",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "intellegō"
},
"expansion": "Latin intellegō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "înțelege"
},
"expansion": "înțelege",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "înțeles"
},
"expansion": "înțeles",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "-e"
},
"expansion": "-e",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "merge"
},
"expansion": "merge",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "mers"
},
"expansion": "mers",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "drege"
},
"expansion": "drege",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "dres"
},
"expansion": "dres",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "scrie"
},
"expansion": "scrie",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "scris"
},
"expansion": "scris",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "intelect"
},
"expansion": "Doublet of intelect",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin intellēctus, from Latin intellegō. Was originally also the past participle of înțelege, replaced by înțeles through analogy with other -e ending third-conjugation verbs (i.e. merge > mers, drege > dres, scrie > scris). Doublet of intelect.",
"forms": [
{
"form": "înțelepți",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equivalent înțeleaptă",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "înțelept",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un înțelept",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "înțeleptul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște înțelepți",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelepții",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelept",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui înțelept",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "înțeleptului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "înțelepți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor înțelepți",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "înțelepților",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "înțeleptule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "înțelepților",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "înțelepți",
"f": "înțeleaptă"
},
"expansion": "înțelept m (plural înțelepți, feminine equivalent înțeleaptă)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "înțelepților",
"gpi": "înțelepți",
"gsd": "înțeleptului",
"gsi": "înțelept",
"n": "",
"npd": "înțelepții",
"npi": "înțelepți",
"nsd": "înțeleptul",
"nsi": "înțelept",
"vp": "înțelepților",
"vs": "înțeleptule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "înțelepciune"
},
{
"word": "înțelege"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wise or learned person"
],
"links": [
[
"wise",
"wise"
],
[
"learned",
"learned"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɨn.t͡seˈlept/"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-înțelept.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-%C3%AEn%C8%9Belept.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "învățat"
},
{
"word": "sapient"
},
{
"word": "savant"
},
{
"word": "doct"
}
],
"word": "înțelept"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Romanian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.