"xoraxaj" meaning in Romani

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "xoraxani"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "xoraxano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "fa",
        "3": "قراخان",
        "tr": "qarâkhân"
      },
      "expansion": "Persian قراخان (qarâkhân)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "otk",
        "3": "𐰴𐰺𐰀",
        "t": "black; courageous"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰴𐰺𐰀 (qr¹a, “black; courageous”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kara"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kara",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "khan"
      },
      "expansion": "English khan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Karakhanid"
      },
      "expansion": "English Karakhanid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Koranite"
      },
      "expansion": "English Koranite",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian قراخان (qarâkhân), of Turkic origin, from Old Turkic 𐰴𐰺𐰀 (qr¹a, “black; courageous”) (from Proto-Turkic *kara) + 𐰴𐰍𐰣 (qǧn¹, “khan, ruler”) (corresponding to modern English khan). Compare English Karakhanid.\nAlternatively, related to English Koranite.",
  "forms": [
    {
      "form": "xoraxajes",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "xoraxaja",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xoraxajen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "noun",
        "3": "accusative",
        "4": "xoraxajes",
        "5": "nominative plural",
        "6": "xoraxaja",
        "7": "accusative plural",
        "8": "xoraxajen",
        "cat2": "3-syllable words",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "xoraxaj m (accusative xoraxajes, nominative plural xoraxaja, accusative plural xoraxajen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 3 9",
          "kind": "other",
          "name": "Romani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 0 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "rom",
          "name": "People",
          "orig": "rom:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Turk"
      ],
      "id": "en-xoraxaj-rom-noun-6A-kbAH7",
      "links": [
        [
          "Turk",
          "Turk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Muslim"
      ],
      "id": "en-xoraxaj-rom-noun-iZLvnQ3c",
      "links": [
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 0 45",
          "kind": "topical",
          "langcode": "rom",
          "name": "People",
          "orig": "rom:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foreigner"
      ],
      "id": "en-xoraxaj-rom-noun-qTkQByOd",
      "links": [
        [
          "foreigner",
          "foreigner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) foreigner"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Horahane"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Khorakhane"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Xoraxane"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "Korane"
    }
  ],
  "word": "xoraxaj"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Romani 3-syllable words",
    "Romani entries with incorrect language header",
    "Romani lemmas",
    "Romani masculine nouns",
    "Romani nouns",
    "Romani terms derived from Old Turkic",
    "Romani terms derived from Persian",
    "Romani terms derived from Proto-Turkic",
    "Romani terms derived from Turkic languages",
    "rom:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "xoraxani"
    },
    {
      "word": "xoraxano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "fa",
        "3": "قراخان",
        "tr": "qarâkhân"
      },
      "expansion": "Persian قراخان (qarâkhân)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "trk",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Turkic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "otk",
        "3": "𐰴𐰺𐰀",
        "t": "black; courageous"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰴𐰺𐰀 (qr¹a, “black; courageous”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kara"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kara",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "khan"
      },
      "expansion": "English khan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Karakhanid"
      },
      "expansion": "English Karakhanid",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Koranite"
      },
      "expansion": "English Koranite",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian قراخان (qarâkhân), of Turkic origin, from Old Turkic 𐰴𐰺𐰀 (qr¹a, “black; courageous”) (from Proto-Turkic *kara) + 𐰴𐰍𐰣 (qǧn¹, “khan, ruler”) (corresponding to modern English khan). Compare English Karakhanid.\nAlternatively, related to English Koranite.",
  "forms": [
    {
      "form": "xoraxajes",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "xoraxaja",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xoraxajen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rom",
        "2": "noun",
        "3": "accusative",
        "4": "xoraxajes",
        "5": "nominative plural",
        "6": "xoraxaja",
        "7": "accusative plural",
        "8": "xoraxajen",
        "cat2": "3-syllable words",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "xoraxaj m (accusative xoraxajes, nominative plural xoraxaja, accusative plural xoraxajen)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romani",
  "lang_code": "rom",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Turk"
      ],
      "links": [
        [
          "Turk",
          "Turk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Muslim"
      ],
      "links": [
        [
          "Muslim",
          "Muslim"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romani dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "foreigner"
      ],
      "links": [
        [
          "foreigner",
          "foreigner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal) foreigner"
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Horahane"
    },
    {
      "word": "Khorakhane"
    },
    {
      "word": "Xoraxane"
    },
    {
      "word": "Korane"
    }
  ],
  "word": "xoraxaj"
}