See yachakuq in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for yachakuq meaning in Quechua (25.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "yachakuy",
"3": "-q",
"t1": "to study",
"t2": "-er"
},
"expansion": "yachakuy (“to study”) + -q (“-er”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From yachakuy (“to study”) + -q (“-er”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqnin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqnininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "yachakuq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yachakuq",
"2": "yachakuqpa",
"3": "yachakuqni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -q",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "People",
"orig": "qu:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pupil, student"
],
"id": "en-yachakuq-qu-noun-6~-lbfTc",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"student",
"student"
]
],
"related": [
{
"word": "yachay"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yachachikuq"
},
{
"word": "yachachisqa"
}
]
}
],
"word": "yachakuq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "yachakuy",
"3": "-q",
"t1": "to study",
"t2": "-er"
},
"expansion": "yachakuy (“to study”) + -q (“-er”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From yachakuy (“to study”) + -q (“-er”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqnin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqnininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "yachakuqninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "yachakuqninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "yachakuqninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "yachakuqninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "yachakuqninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "yachakuq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "yachakuq",
"2": "yachakuqpa",
"3": "yachakuqni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "yachay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -q",
"qu:People"
],
"glosses": [
"pupil, student"
],
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"student",
"student"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yachachikuq"
},
{
"word": "yachachisqa"
}
],
"word": "yachakuq"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.