See willaq in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for willaq meaning in Quechua (25.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "willay",
"3": "-q"
},
"expansion": "willay + -q",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From willay + -q.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "willaq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"anointed"
],
"id": "en-willaq-qu-adj-jZvSkXaQ",
"links": [
[
"anointed",
"anointed"
]
]
}
],
"word": "willaq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "willay",
"3": "-q"
},
"expansion": "willay + -q",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From willay + -q.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqnin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqnininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "willaq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "willaq",
"2": "willaqpa",
"3": "willaqni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 72 7 9",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 48 16 16",
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -q",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"speaker, spokesman, messenger, announcer, informant"
],
"id": "en-willaq-qu-noun-nPuyo2Sw",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"spokesman",
"spokesman"
],
[
"messenger",
"messenger"
],
[
"announcer",
"announcer"
],
[
"informant",
"informant"
]
]
},
{
"glosses": [
"clue, sign"
],
"id": "en-willaq-qu-noun-xQeK061t",
"links": [
[
"clue",
"clue"
],
[
"sign",
"sign"
]
]
}
],
"word": "willaq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "willay",
"3": "-q"
},
"expansion": "willay + -q",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From willay + -q.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "willaq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "willay"
}
],
"glosses": [
"agentive of willay"
],
"id": "en-willaq-qu-verb-pilJKAMP",
"links": [
[
"willay",
"willay#Quechua"
]
],
"tags": [
"agentive",
"form-of"
]
}
],
"word": "willaq"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua non-lemma forms",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -q",
"Quechua verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "willay",
"3": "-q"
},
"expansion": "willay + -q",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From willay + -q.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "willaq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"anointed"
],
"links": [
[
"anointed",
"anointed"
]
]
}
],
"word": "willaq"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua non-lemma forms",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -q",
"Quechua verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "willay",
"3": "-q"
},
"expansion": "willay + -q",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From willay + -q.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqnin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqnininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "willaqninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "willaqninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "willaqninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "willaqninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "willaqninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "willaq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "willaq",
"2": "willaqpa",
"3": "willaqni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speaker, spokesman, messenger, announcer, informant"
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"spokesman",
"spokesman"
],
[
"messenger",
"messenger"
],
[
"announcer",
"announcer"
],
[
"informant",
"informant"
]
]
},
{
"glosses": [
"clue, sign"
],
"links": [
[
"clue",
"clue"
],
[
"sign",
"sign"
]
]
}
],
"word": "willaq"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua non-lemma forms",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -q",
"Quechua verb forms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "willay",
"3": "-q"
},
"expansion": "willay + -q",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From willay + -q.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb form"
},
"expansion": "willaq",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "willay"
}
],
"glosses": [
"agentive of willay"
],
"links": [
[
"willay",
"willay#Quechua"
]
],
"tags": [
"agentive",
"form-of"
]
}
],
"word": "willaq"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.