See wañuchiy in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "wañuy",
"3": "-chi",
"4": "-y",
"pos2": "causative suffix"
},
"expansion": "wañuy + -chi (causative suffix) + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wañuy + -chi (causative suffix) + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "wañuchiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wañuchiy",
"2": "wañuchiypa",
"3": "wañuchiyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"killing, murder, massacre"
],
"id": "en-wañuchiy-qu-noun-oDVmVb2I",
"links": [
[
"killing",
"killing"
],
[
"murder",
"murder"
],
[
"massacre",
"massacre"
]
]
}
],
"word": "wañuchiy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "wañuy",
"3": "-chi",
"4": "-y",
"pos2": "causative suffix"
},
"expansion": "wañuy + -chi (causative suffix) + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wañuy + -chi (causative suffix) + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wañuchiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "wañuchispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wañuchisqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wañuchina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "wañuchini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchinchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wañuchiyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wañuchiniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wañuchinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wañuchinku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchirqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchirqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchirqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchirqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchirqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchirqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchirqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wañuchirqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchisqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchisqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchisqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchisqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchisqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchisqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchisqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wañuchisqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchisaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchinqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchisunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchisaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wañuchinqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchiychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wañuchichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wañuchiychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "wañuchiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wañuchi"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wañuy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to kill, murder"
],
"id": "en-wañuchiy-qu-verb-wabHh8v7",
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"murder",
"murder"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill, murder"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 20 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 14 70",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -chi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 72",
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -y",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to turn off"
],
"id": "en-wañuchiy-qu-verb-jtnxJsYZ",
"links": [
[
"turn off",
"turn off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to turn off"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "wañuchiy"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -chi",
"Quechua terms suffixed with -y",
"Quechua verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "wañuy",
"3": "-chi",
"4": "-y",
"pos2": "causative suffix"
},
"expansion": "wañuy + -chi (causative suffix) + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wañuy + -chi (causative suffix) + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiyniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiyniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiyninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiyninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "wañuchiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wañuchiy",
"2": "wañuchiypa",
"3": "wañuchiyni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"killing, murder, massacre"
],
"links": [
[
"killing",
"killing"
],
[
"murder",
"murder"
],
[
"massacre",
"massacre"
]
]
}
],
"word": "wañuchiy"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -chi",
"Quechua terms suffixed with -y",
"Quechua verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "wañuy",
"3": "-chi",
"4": "-y",
"pos2": "causative suffix"
},
"expansion": "wañuy + -chi (causative suffix) + -y",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From wañuy + -chi (causative suffix) + -y.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wañuchiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "wañuchiq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive"
]
},
{
"form": "wañuchispa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "wañuchisqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "wañuchina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "wañuchini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchinchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wañuchiyku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wañuchiniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "wañuchinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wañuchinku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchirqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchirqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchirqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchirqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchirqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchirqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchirqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wañuchirqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchisqani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchisqanki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchisqan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchisqanchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchisqayku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchisqaniku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchisqankichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wañuchisqanku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchisaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchinki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchinqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchisunchik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"inclusive",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchisaqku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "wañuchinkichik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wañuchinqaku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchiy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchichun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchiychik",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wañuchichunku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wañuchiychu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchichunchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wañuchiychikchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ama",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wañuchichunkuchu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "verb"
},
"expansion": "wañuchiy",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wañuchi"
},
"name": "qu-conj"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "wañuy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to kill, murder"
],
"links": [
[
"kill",
"kill"
],
[
"murder",
"murder"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to kill, murder"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Quechua transitive verbs"
],
"glosses": [
"to turn off"
],
"links": [
[
"turn off",
"turn off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to turn off"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "wañuchiy"
}
Download raw JSONL data for wañuchiy meaning in Quechua (31.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"wañuchiy"
],
"section": "Quechua",
"subsection": "verb",
"title": "wañuchiy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.