See wasi qhatana in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "wasi",
"3": "qhatay",
"4": "-na"
},
"expansion": "wasi + qhatay + -na",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "wasi + qhatay + -na",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanapa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatanamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatanalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "wasi qhatana",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wasi qhatana",
"2": "wasi qhatanapa",
"3": "wasi qhatanani"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"roof"
],
"id": "en-wasi_qhatana-qu-noun-0aDW9HB0",
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
]
}
],
"word": "wasi qhatana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "wasi",
"3": "qhatay",
"4": "-na"
},
"expansion": "wasi + qhatay + -na",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "wasi + qhatay + -na",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanapa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatanamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatanapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatanalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatanakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "wasi qhatananinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "wasi qhatana",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "wasi qhatana",
"2": "wasi qhatanapa",
"3": "wasi qhatanani"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Quechua compound terms",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua multiword terms",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"roof"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
]
}
],
"word": "wasi qhatana"
}
Download raw JSONL data for wasi qhatana meaning in Quechua (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.