See waqta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for waqta meaning in Quechua (23.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "waqta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 6 6 22",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"outside, after, behind"
],
"id": "en-waqta-qu-adv-l-7WAvWd",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"after",
"after"
],
[
"behind",
"behind"
]
]
}
],
"word": "waqta"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "waqta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "waqta",
"2": "waqtap",
"3": "waqta"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rib, side of the body"
],
"id": "en-waqta-qu-noun-RrCCUtIl",
"links": [
[
"rib",
"rib"
],
[
"side",
"side"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"back"
],
"id": "en-waqta-qu-noun-PEgjRvN1",
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
},
{
"glosses": [
"ascent, incline"
],
"id": "en-waqta-qu-noun-RBjRtRxL",
"links": [
[
"ascent",
"ascent"
],
[
"incline",
"incline"
]
]
}
],
"word": "waqta"
}
{
"categories": [
"Quechua adverbs",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "waqta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"outside, after, behind"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"after",
"after"
],
[
"behind",
"behind"
]
]
}
],
"word": "waqta"
}
{
"categories": [
"Quechua adverbs",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "waqtanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "waqtankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "waqtankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "waqtankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "waqtankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "waqta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "waqta",
"2": "waqtap",
"3": "waqta"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rib, side of the body"
],
"links": [
[
"rib",
"rib"
],
[
"side",
"side"
],
[
"body",
"body"
]
]
},
{
"glosses": [
"back"
],
"links": [
[
"back",
"back"
]
]
},
{
"glosses": [
"ascent, incline"
],
"links": [
[
"ascent",
"ascent"
],
[
"incline",
"incline"
]
]
}
],
"word": "waqta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.