See uthurunku in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for uthurunku meaning in Quechua (24.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "otorongo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: otorongo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: otorongo"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkuy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkuyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkuyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "uthurunku",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uthurunku",
"2": "uthurunkup",
"3": "uthurunku"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jaguar, Panthera onca"
],
"id": "en-uthurunku-qu-noun-AG21wLcx",
"links": [
[
"jaguar",
"jaguar"
],
[
"Panthera onca",
"Panthera onca#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 71 1",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spectacled bear, Tremarctos ornatus"
],
"id": "en-uthurunku-qu-noun-VfMmwhrx",
"links": [
[
"spectacled bear",
"spectacled bear"
],
[
"Tremarctos ornatus",
"Tremarctos ornatus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"tiger"
],
"id": "en-uthurunku-qu-noun-8VwWuZ-C",
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"alt": "Qusco",
"word": "uturunku"
}
],
"word": "uthurunku"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "otorongo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: otorongo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: otorongo"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkuy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkuyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkuyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkuykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uthurunkunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "uthurunkunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "uthurunkunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "uthurunkunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "uthurunkunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "uthurunku",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "uthurunku",
"2": "uthurunkup",
"3": "uthurunku"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jaguar, Panthera onca"
],
"links": [
[
"jaguar",
"jaguar"
],
[
"Panthera onca",
"Panthera onca#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"spectacled bear, Tremarctos ornatus"
],
"links": [
[
"spectacled bear",
"spectacled bear"
],
[
"Tremarctos ornatus",
"Tremarctos ornatus#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"tiger"
],
"links": [
[
"tiger",
"tiger"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Qusco",
"word": "uturunku"
}
],
"word": "uthurunku"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.