"tumi" meaning in Quechua

See tumi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈtu.mi/ (note: Cuzco)
Head templates: {{head|qu|noun}} tumi Inflection templates: {{qu-decl-noun|tumi|tumip|tumi}} Forms: no-table-tags [table-tags], tumi [nominative, singular], tumikuna [nominative, plural], tumita [accusative, singular], tumikunata [accusative, plural], tumiman [dative, singular], tumikunaman [dative, plural], tumip [genitive, singular], tumikunap [genitive, plural], tumipi [locative, singular], tumikunapi [locative, plural], tumikama [singular, terminative], tumikunakama [plural, terminative], tumimanta [ablative, singular], tumikunamanta [ablative, plural], tumiwan [instrumental, singular], tumikunawan [instrumental, plural], tumintin [comitative, singular], tumikunantin [comitative, plural], tuminnaq [abessive, singular], tumikunannaq [abessive, plural], tumihina [comparative, singular], tumikunahina [comparative, plural], tumirayku [causative, singular], tumikunarayku [causative, plural], tumipaq [benefactive, singular], tumikunapaq [benefactive, plural], tumipura [associative, singular], tumikunapura [associative, plural], tuminka [distributive], tumikunanka [distributive], tumilla [exclusive, singular], tumikunalla [exclusive, plural], no-table-tags [table-tags], tumiy [nominative, singular], tumiykuna [nominative, plural], tumiyta [accusative, singular], tumiykunata [accusative, plural], tumiyman [dative, singular], tumiykunaman [dative, plural], tumiypa [genitive, singular], tumiykunap [genitive, plural], tumiypi [locative, singular], tumiykunapi [locative, plural], tumiykama [singular, terminative], tumiykunakama [plural, terminative], tumiymanta [ablative, singular], tumiykunamanta [ablative, plural], tumiywan [instrumental, singular], tumiykunawan [instrumental, plural], tumiynintin [comitative, singular], tumiykunantin [comitative, plural], tumiyninnaq [abessive, singular], tumiykunannaq [abessive, plural], tumiyhina [comparative, singular], tumiykunahina [comparative, plural], tumiyrayku [causative, singular], tumiykunarayku [causative, plural], tumiypaq [benefactive, singular], tumiykunapaq [benefactive, plural], tumiypura [associative, singular], tumiykunapura [associative, plural], tumiyninka [distributive], tumiykunanka [distributive], tumiylla [exclusive, singular], tumiykunalla [exclusive, plural], no-table-tags [table-tags], tumiyki [nominative, singular], tumiykikuna [nominative, plural], tumiykita [accusative, singular], tumiykikunata [accusative, plural], tumiykiman [dative, singular], tumiykikunaman [dative, plural], tumiykipa [genitive, singular], tumiykikunap [genitive, plural], tumiykipi [locative, singular], tumiykikunapi [locative, plural], tumiykikama [singular, terminative], tumiykikunakama [plural, terminative], tumiykimanta [ablative, singular], tumiykikunamanta [ablative, plural], tumiykiwan [instrumental, singular], tumiykikunawan [instrumental, plural], tumiykintin [comitative, singular], tumiykikunantin [comitative, plural], tumiykinnaq [abessive, singular], tumiykikunannaq [abessive, plural], tumiykihina [comparative, singular], tumiykikunahina [comparative, plural], tumiykirayku [causative, singular], tumiykikunarayku [causative, plural], tumiykipaq [benefactive, singular], tumiykikunapaq [benefactive, plural], tumiykipura [associative, singular], tumiykikunapura [associative, plural], tumiykinka [distributive], tumiykikunanka [distributive], tumiykilla [exclusive, singular], tumiykikunalla [exclusive, plural], no-table-tags [table-tags], tumin [nominative, singular], tuminkuna [nominative, plural], tuminta [accusative, singular], tuminkunata [accusative, plural], tuminman [dative, singular], tuminkunaman [dative, plural], tuminpa [genitive, singular], tuminkunap [genitive, plural], tuminpi [locative, singular], tuminkunapi [locative, plural], tuminkama [singular, terminative], tuminkunakama [plural, terminative], tuminmanta [ablative, singular], tuminkunamanta [ablative, plural], tuminwan [instrumental, singular], tuminkunawan [instrumental, plural], tuminintin [comitative, singular], tuminkunantin [comitative, plural], tuminninnaq [abessive, singular], tuminkunannaq [abessive, plural], tuminhina [comparative, singular], tuminkunahina [comparative, plural], tuminrayku [causative, singular], tuminkunarayku [causative, plural], tuminpaq [benefactive, singular], tuminkunapaq [benefactive, plural], tuminpura [associative, singular], tuminkunapura [associative, plural], tumininka [distributive], tuminkunanka [distributive], tuminlla [exclusive, singular], tuminkunalla [exclusive, plural], no-table-tags [table-tags], tuminchik [nominative, singular], tuminchikkuna [nominative, plural], tuminchikta [accusative, singular], tuminchikkunata [accusative, plural], tuminchikman [dative, singular], tuminchikkunaman [dative, plural], tuminchikpa [genitive, singular], tuminchikkunap [genitive, plural], tuminchikpi [locative, singular], tuminchikkunapi [locative, plural], tuminchikkama [singular, terminative], tuminchikkunakama [plural, terminative], tuminchikmanta [ablative, singular], tuminchikkunamanta [ablative, plural], tuminchikwan [instrumental, singular], tuminchikkunawan [instrumental, plural], tuminchiknintin [comitative, singular], tuminchikkunantin [comitative, plural], tuminchikninnaq [abessive, singular], tuminchikkunannaq [abessive, plural], tuminchikhina [comparative, singular], tuminchikkunahina [comparative, plural], tuminchikrayku [causative, singular], tuminchikkunarayku [causative, plural], tuminchikpaq [benefactive, singular], tuminchikkunapaq [benefactive, plural], tuminchikpura [associative, singular], tuminchikkunapura [associative, plural], tuminchikninka [distributive], tuminchikkunanka [distributive], tuminchiklla [exclusive, singular], tuminchikkunalla [exclusive, plural], no-table-tags [table-tags], tumiyku [nominative, singular], tumiykukuna [nominative, plural], tumiykuta [accusative, singular], tumiykukunata [accusative, plural], tumiykuman [dative, singular], tumiykukunaman [dative, plural], tumiykupa [genitive, singular], tumiykukunap [genitive, plural], tumiykupi [locative, singular], tumiykukunapi [locative, plural], tumiykukama [singular, terminative], tumiykukunakama [plural, terminative], tumiykumanta [ablative, singular], tumiykukunamanta [ablative, plural], tumiykuwan [instrumental, singular], tumiykukunawan [instrumental, plural], tumiykuntin [comitative, singular], tumiykukunantin [comitative, plural], tumiykunnaq [abessive, singular], tumiykukunannaq [abessive, plural], tumiykuhina [comparative, singular], tumiykukunahina [comparative, plural], tumiykurayku [causative, singular], tumiykukunarayku [causative, plural], tumiykupaq [benefactive, singular], tumiykukunapaq [benefactive, plural], tumiykupura [associative, singular], tumiykukunapura [associative, plural], tumiykunka [distributive], tumiykukunanka [distributive], tumiykulla [exclusive, singular], tumiykukunalla [exclusive, plural], no-table-tags [table-tags], tumiykichik [nominative, singular], tumiykichikkuna [nominative, plural], tumiykichikta [accusative, singular], tumiykichikkunata [accusative, plural], tumiykichikman [dative, singular], tumiykichikkunaman [dative, plural], tumiykichikpa [genitive, singular], tumiykichikkunap [genitive, plural], tumiykichikpi [locative, singular], tumiykichikkunapi [locative, plural], tumiykichikkama [singular, terminative], tumiykichikkunakama [plural, terminative], tumiykichikmanta [ablative, singular], tumiykichikkunamanta [ablative, plural], tumiykichikwan [instrumental, singular], tumiykichikkunawan [instrumental, plural], tumiykichiknintin [comitative, singular], tumiykichikkunantin [comitative, plural], tumiykichikninnaq [abessive, singular], tumiykichikkunannaq [abessive, plural], tumiykichikhina [comparative, singular], tumiykichikkunahina [comparative, plural], tumiykichikrayku [causative, singular], tumiykichikkunarayku [causative, plural], tumiykichikpaq [benefactive, singular], tumiykichikkunapaq [benefactive, plural], tumiykichikpura [associative, singular], tumiykichikkunapura [associative, plural], tumiykichikninka [distributive], tumiykichikkunanka [distributive], tumiykichiklla [exclusive, singular], tumiykichikkunalla [exclusive, plural], no-table-tags [table-tags], tuminku [nominative, singular], tuminkukuna [nominative, plural], tuminkuta [accusative, singular], tuminkukunata [accusative, plural], tuminkuman [dative, singular], tuminkukunaman [dative, plural], tuminkupa [genitive, singular], tuminkukunap [genitive, plural], tuminkupi [locative, singular], tuminkukunapi [locative, plural], tuminkukama [singular, terminative], tuminkukunakama [plural, terminative], tuminkumanta [ablative, singular], tuminkukunamanta [ablative, plural], tuminkuwan [instrumental, singular], tuminkukunawan [instrumental, plural], tuminkuntin [comitative, singular], tuminkukunantin [comitative, plural], tuminkunnaq [abessive, singular], tuminkukunannaq [abessive, plural], tuminkuhina [comparative, singular], tuminkukunahina [comparative, plural], tuminkurayku [causative, singular], tuminkukunarayku [causative, plural], tuminkupaq [benefactive, singular], tuminkukunapaq [benefactive, plural], tuminkupura [associative, singular], tuminkukunapura [associative, plural], tuminkunka [distributive], tuminkukunanka [distributive], tuminkulla [exclusive, singular], tuminkukunalla [exclusive, plural]
  1. (historical) tumi (a ceremonial golden axe used by the pre-Columbian peoples of Peru) Tags: historical Categories (topical): Kitchenware, Surgery, Weapons
    Sense id: en-tumi-qu-noun-HUt-7eN6 Disambiguation of Kitchenware: 18 40 42 Disambiguation of Surgery: 42 44 14 Disambiguation of Weapons: 26 37 37
  2. scalpel (small knife used in surgical procedures) Categories (topical): Kitchenware, Surgery, Weapons
    Sense id: en-tumi-qu-noun-7aqYKtCz Disambiguation of Kitchenware: 18 40 42 Disambiguation of Surgery: 42 44 14 Disambiguation of Weapons: 26 37 37 Categories (other): Quechua entries with incorrect language header Disambiguation of Quechua entries with incorrect language header: 30 45 25
  3. (neologism) a small instrument used by bakers to scrape and collect flour Tags: neologism Categories (topical): Kitchenware, Surgery, Weapons Synonyms (instrument used by bakers): k'isuna
    Sense id: en-tumi-qu-noun-7OnRtuja Disambiguation of Kitchenware: 18 40 42 Disambiguation of Surgery: 42 44 14 Disambiguation of Weapons: 26 37 37 Categories (other): Quechua neologisms Disambiguation of 'instrument used by bakers': 14 14 72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sirk'ana Derived forms: tumiy
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "tumiy"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumip",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumipi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumimanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumintin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumihina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumirayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumipaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumipura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiypa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiypi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiymanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiywan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiynintin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyninnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyrayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiypaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiypura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyninka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiylla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykiman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykipa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykipi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykimanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykiwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykintin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykinnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykihina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykirayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykipaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykipura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykinka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminmanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminintin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminninnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminrayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminpaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminpura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumininka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminlla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikmanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchiknintin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikninnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikrayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikpaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikpura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikninka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchiklla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykuman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykupa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykupi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykumanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykuwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykuntin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykuhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykurayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykupaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykupura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykulla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikmanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichiknintin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikninnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikrayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikpaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikpura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikninka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichiklla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkuman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkupa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkupi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkumanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkuwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkuntin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkuhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkurayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkupaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkupura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkulla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tumi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tumi",
        "2": "tumip",
        "3": "tumi"
      },
      "name": "qu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 40 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "qu",
          "name": "Kitchenware",
          "orig": "qu:Kitchenware",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 44 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "qu",
          "name": "Surgery",
          "orig": "qu:Surgery",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 37 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "qu",
          "name": "Weapons",
          "orig": "qu:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tumi (a ceremonial golden axe used by the pre-Columbian peoples of Peru)"
      ],
      "id": "en-tumi-qu-noun-HUt-7eN6",
      "links": [
        [
          "tumi",
          "tumi#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) tumi (a ceremonial golden axe used by the pre-Columbian peoples of Peru)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 45 25",
          "kind": "other",
          "name": "Quechua entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 40 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "qu",
          "name": "Kitchenware",
          "orig": "qu:Kitchenware",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 44 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "qu",
          "name": "Surgery",
          "orig": "qu:Surgery",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 37 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "qu",
          "name": "Weapons",
          "orig": "qu:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scalpel (small knife used in surgical procedures)"
      ],
      "id": "en-tumi-qu-noun-7aqYKtCz",
      "links": [
        [
          "scalpel",
          "scalpel#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quechua neologisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 40 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "qu",
          "name": "Kitchenware",
          "orig": "qu:Kitchenware",
          "parents": [
            "Cooking",
            "Home appliances",
            "Tools",
            "Food and drink",
            "Home",
            "Machines",
            "Technology",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 44 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "qu",
          "name": "Surgery",
          "orig": "qu:Surgery",
          "parents": [
            "Medicine",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 37 37",
          "kind": "topical",
          "langcode": "qu",
          "name": "Weapons",
          "orig": "qu:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a small instrument used by bakers to scrape and collect flour"
      ],
      "id": "en-tumi-qu-noun-7OnRtuja",
      "raw_glosses": [
        "(neologism) a small instrument used by bakers to scrape and collect flour"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "14 14 72",
          "sense": "instrument used by bakers",
          "word": "k'isuna"
        }
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtu.mi/",
      "note": "Cuzco"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "sirk'ana"
    }
  ],
  "word": "tumi"
}
{
  "categories": [
    "Foreign word of the day archive",
    "Foreign words of the day in Quechua",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Quechua entries with incorrect language header",
    "Quechua lemmas",
    "Quechua nouns",
    "qu:Kitchenware",
    "qu:Surgery",
    "qu:Weapons"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tumiy"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumip",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumipi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumimanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumintin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumihina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumirayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumipaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumipura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumikunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiypa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiypi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiymanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiywan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiynintin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyninnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyrayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiypaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiypura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyninka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiylla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykiman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykipa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykipi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykimanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykiwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykintin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykinnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykihina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykirayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykipaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykipura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykinka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykilla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykikunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminmanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminintin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminninnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminrayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminpaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminpura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumininka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminlla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikmanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchiknintin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikninnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikrayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikpaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikpura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikninka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchiklla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminchikkunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiyku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykuman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykupa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykupi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykumanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykuwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykuntin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykuhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykurayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykupaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykupura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykunka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykulla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykukunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikpa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikpi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikmanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichiknintin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikninnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikrayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikpaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikpura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikninka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichiklla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tumiykichikkunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qu-poss-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkuta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkuman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkupa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunap",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkupi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunapi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunakama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkumanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunamanta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkuwan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunawan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkuntin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunantin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comitative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunnaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunannaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "abessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkuhina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunahina",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkurayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunarayku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkupaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunapaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkupura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunapura",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "associative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkunka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunanka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "distributive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkulla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tuminkukunalla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exclusive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tumi",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tumi",
        "2": "tumip",
        "3": "tumi"
      },
      "name": "qu-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Quechua",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Quechua terms with historical senses"
      ],
      "glosses": [
        "tumi (a ceremonial golden axe used by the pre-Columbian peoples of Peru)"
      ],
      "links": [
        [
          "tumi",
          "tumi#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) tumi (a ceremonial golden axe used by the pre-Columbian peoples of Peru)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scalpel (small knife used in surgical procedures)"
      ],
      "links": [
        [
          "scalpel",
          "scalpel#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quechua neologisms"
      ],
      "glosses": [
        "a small instrument used by bakers to scrape and collect flour"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(neologism) a small instrument used by bakers to scrape and collect flour"
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtu.mi/",
      "note": "Cuzco"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sirk'ana"
    },
    {
      "sense": "instrument used by bakers",
      "word": "k'isuna"
    }
  ],
  "word": "tumi"
}

Download raw JSONL data for tumi meaning in Quechua (23.6kB)

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (scalpel): sirk'ana desc=scalpel rest=sirk'ana cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=False",
  "path": [
    "tumi"
  ],
  "section": "Quechua",
  "subsection": "noun",
  "title": "tumi",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.