See takina wasi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for takina wasi meaning in Quechua (25.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "takiy",
"3": "-na",
"alt1": "taki-",
"pos2": "nominalizer",
"t1": "to sing"
},
"expansion": "taki- (“to sing”) + -na (nominalizer)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"qu\">taki-</i> (“to sing”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"qu\">-na</i> (nominalizer)",
"3": "wasi",
"t2": "building"
},
"expansion": "taki- (“to sing”) + -na (nominalizer) + wasi (“building”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From taki- (“to sing”) + -na (nominalizer) + wasi (“building”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "takina wasi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "takina wasi",
"2": "takina wasip",
"3": "takina wasi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Buildings",
"orig": "qu:Buildings",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"karaoke bar"
],
"id": "en-takina_wasi-qu-noun-ZcE3~7-6",
"links": [
[
"karaoke bar",
"karaoke bar"
]
]
}
],
"word": "takina wasi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "takiy",
"3": "-na",
"alt1": "taki-",
"pos2": "nominalizer",
"t1": "to sing"
},
"expansion": "taki- (“to sing”) + -na (nominalizer)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"qu\">taki-</i> (“to sing”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"qu\">-na</i> (nominalizer)",
"3": "wasi",
"t2": "building"
},
"expansion": "taki- (“to sing”) + -na (nominalizer) + wasi (“building”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From taki- (“to sing”) + -na (nominalizer) + wasi (“building”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "takina wasinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "takina wasinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "takina wasinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "takina wasinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "takina wasinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "takina wasi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "takina wasi",
"2": "takina wasip",
"3": "takina wasi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua compound terms",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua multiword terms",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -na",
"qu:Buildings"
],
"glosses": [
"karaoke bar"
],
"links": [
[
"karaoke bar",
"karaoke bar"
]
]
}
],
"word": "takina wasi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.