See t'aqsaq in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for t'aqsaq meaning in Quechua (24.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "t'aqsay",
"3": "-q",
"t1": "to wash clothes",
"t2": "-er"
},
"expansion": "t'aqsay (“to wash clothes”) + -q (“-er”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From t'aqsay (“to wash clothes”) + -q (“-er”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "t'aqsaq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t'aqsaq",
"2": "t'aqsaqp",
"3": "t'aqsaq"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -q",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"laundryman, laundress, launderer"
],
"id": "en-t'aqsaq-qu-noun-3Ky26u4o",
"links": [
[
"laundryman",
"laundryman"
],
[
"laundress",
"laundress"
],
[
"launderer",
"launderer"
]
]
}
],
"word": "t'aqsaq"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "t'aqsay",
"3": "-q",
"t1": "to wash clothes",
"t2": "-er"
},
"expansion": "t'aqsay (“to wash clothes”) + -q (“-er”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From t'aqsay (“to wash clothes”) + -q (“-er”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaq",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "t'aqsaqnkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "t'aqsaq",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t'aqsaq",
"2": "t'aqsaqp",
"3": "t'aqsaq"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -q"
],
"glosses": [
"laundryman, laundress, launderer"
],
"links": [
[
"laundryman",
"laundryman"
],
[
"laundress",
"laundress"
],
[
"launderer",
"launderer"
]
]
}
],
"word": "t'aqsaq"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.