See rupha in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for rupha meaning in Quechua (23.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rupha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hot, burning"
],
"id": "en-rupha-qu-adj-6rIMFT2w",
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"burning",
"burning"
]
],
"related": [
{
"word": "rupha rupha"
},
{
"word": "ruphay"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rupa"
}
],
"word": "rupha"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rupha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "rupharayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "rupha",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rupha",
"2": "ruphap",
"3": "rupha"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fever"
],
"id": "en-rupha-qu-noun-HkShxFOI",
"links": [
[
"fever",
"fever"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "rupa"
}
],
"word": "rupha"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "rupha",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "rupha rupha"
},
{
"word": "ruphay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"hot, burning"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
],
[
"burning",
"burning"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rupa"
}
],
"word": "rupha"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rupha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "rupharayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ruphanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ruphankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ruphankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ruphankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ruphankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "rupha",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rupha",
"2": "ruphap",
"3": "rupha"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fever"
],
"links": [
[
"fever",
"fever"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rupa"
}
],
"word": "rupha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.