See quwi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for quwi meaning in Quechua (23.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cuy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cuy"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "quwi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "quwi",
"2": "quwip",
"3": "quwi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "qu",
"name": "Mammals",
"orig": "qu:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"guinea pig or rabbit, often female"
],
"id": "en-quwi-qu-noun-eybYZd8K",
"links": [
[
"guinea pig",
"guinea pig"
],
[
"rabbit",
"rabbit"
],
[
"female",
"female"
]
],
"related": [
{
"word": "kututu"
}
]
}
],
"word": "quwi"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cuy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: cuy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: cuy"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "quwinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "quwinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "quwinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "quwinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "quwinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "quwi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "quwi",
"2": "quwip",
"3": "quwi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kututu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Mammals"
],
"glosses": [
"guinea pig or rabbit, often female"
],
"links": [
[
"guinea pig",
"guinea pig"
],
[
"rabbit",
"rabbit"
],
[
"female",
"female"
]
]
}
],
"word": "quwi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.