See qhuya in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qhuya",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qhuya",
"2": "qhuyap",
"3": "qhuya"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuzco-Collao Quechua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a mine (\"cave with minerals\")"
],
"id": "en-qhuya-qu-noun-qevjXDrt",
"links": [
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuzco-Collao, archaic) a mine (\"cave with minerals\")"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuzco Quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Mining",
"orig": "qu:Mining",
"parents": [
"Industries",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hole where seeds are put in"
],
"id": "en-qhuya-qu-noun-tVrsOsQ-",
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuzco) a hole where seeds are put in"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈqʰʊ.ja/",
"note": "Cuzco-Collao"
},
{
"ipa": "[ˈqʰɔ.ja]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"word": "qhuya"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Mining"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuya",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qhuyanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qhuyankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qhuyankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qhuyankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qhuyankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qhuya",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qhuya",
"2": "qhuyap",
"3": "qhuya"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cuzco-Collao Quechua",
"Quechua terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"a mine (\"cave with minerals\")"
],
"links": [
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuzco-Collao, archaic) a mine (\"cave with minerals\")"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Cuzco Quechua"
],
"glosses": [
"a hole where seeds are put in"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuzco) a hole where seeds are put in"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈqʰʊ.ja/",
"note": "Cuzco-Collao"
},
{
"ipa": "[ˈqʰɔ.ja]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"word": "qhuya"
}
Download raw JSONL data for qhuya meaning in Quechua (23.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cuzco-Collao, archaic",
"path": [
"qhuya"
],
"section": "Quechua",
"subsection": "noun",
"title": "qhuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cuzco-Collao, archaic",
"path": [
"qhuya"
],
"section": "Quechua",
"subsection": "noun",
"title": "qhuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cuzco",
"path": [
"qhuya"
],
"section": "Quechua",
"subsection": "noun",
"title": "qhuya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Cuzco",
"path": [
"qhuya"
],
"section": "Quechua",
"subsection": "noun",
"title": "qhuya",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.