See qawa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for qawa meaning in Quechua (22.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaway",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qawa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qawa",
"2": "qawap",
"3": "qawa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sprout of a tuber"
],
"id": "en-qawa-qu-noun-1M1nXfdn",
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"tuber",
"tuber"
]
],
"related": [
{
"word": "qaway"
}
]
}
],
"word": "qawa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaway",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qawanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qawankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qawankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qawankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qawankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qawa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qawa",
"2": "qawap",
"3": "qawa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "qaway"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"sprout of a tuber"
],
"links": [
[
"sprout",
"sprout"
],
[
"tuber",
"tuber"
]
]
}
],
"word": "qawa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.