See qaqa qaqa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for qaqa qaqa meaning in Quechua (24.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qaqa",
"3": "",
"4": "rock"
},
"expansion": "qaqa (“rock”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of qaqa (“rock”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qaqa qaqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qaqa qaqa",
"2": "qaqa qaqap",
"3": "qaqa qaqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boulder"
],
"id": "en-qaqa_qaqa-qu-noun-0voOaKWC",
"links": [
[
"boulder",
"boulder"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "qaqa-qaqa"
}
]
}
],
"word": "qaqa qaqa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qaqa",
"3": "",
"4": "rock"
},
"expansion": "qaqa (“rock”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of qaqa (“rock”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaqa qaqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaqa qaqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qaqa qaqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qaqa qaqa",
"2": "qaqa qaqap",
"3": "qaqa qaqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua multiword terms",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"boulder"
],
"links": [
[
"boulder",
"boulder"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "qaqa-qaqa"
}
],
"word": "qaqa qaqa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.