See qanchis p'unchaw in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for qanchis p'unchaw meaning in Quechua (26.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qanchis",
"3": "p'unchaw",
"t1": "seven",
"t2": "day"
},
"expansion": "qanchis (“seven”) + p'unchaw (“day”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From qanchis (“seven”) + p'unchaw (“day”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qanchis p'unchaw",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qanchis p'unchaw",
"2": "qanchis p'unchawp",
"3": "qanchis p'unchaw"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Time",
"orig": "qu:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"week"
],
"id": "en-qanchis_p'unchaw-qu-noun-bfN9qqRs",
"links": [
[
"week",
"week"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "hunk'ap p'unchawkuna"
},
{
"word": "killachaw"
},
{
"word": "atipachaw"
},
{
"word": "quyllurchaw"
},
{
"word": "illapachaw"
},
{
"word": "ch'askachaw"
},
{
"word": "k'uychichaw"
},
{
"word": "intichaw"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "simana"
},
{
"word": "hunk'a"
}
]
}
],
"word": "qanchis p'unchaw"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qanchis",
"3": "p'unchaw",
"t1": "seven",
"t2": "day"
},
"expansion": "qanchis (“seven”) + p'unchaw (“day”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From qanchis (“seven”) + p'unchaw (“day”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawp",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qanchis p'unchawnkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qanchis p'unchaw",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qanchis p'unchaw",
"2": "qanchis p'unchawp",
"3": "qanchis p'unchaw"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "hunk'ap p'unchawkuna"
},
{
"word": "killachaw"
},
{
"word": "atipachaw"
},
{
"word": "quyllurchaw"
},
{
"word": "illapachaw"
},
{
"word": "ch'askachaw"
},
{
"word": "k'uychichaw"
},
{
"word": "intichaw"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua compound terms",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua multiword terms",
"Quechua nouns",
"qu:Time"
],
"glosses": [
"week"
],
"links": [
[
"week",
"week"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "simana"
},
{
"word": "hunk'a"
}
],
"word": "qanchis p'unchaw"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.