See qallu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for qallu meaning in Quechua (23.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qallu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qalluy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qalluyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qallun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qallunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qalluyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qalluykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qallunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qallu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qallu",
"2": "qallup",
"3": "qallu"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "simi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Anatomy",
"orig": "qu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tongue"
],
"id": "en-qallu-qu-noun-snFSEtk5",
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Anatomy",
"orig": "qu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"language"
],
"id": "en-qallu-qu-noun-pO8wS6Qq",
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"word": "qallu"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qallu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qalluy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qalluyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qallun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qallunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qalluyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qalluykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qalluykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalluykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qalluykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalluykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qallunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "qallunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "qallunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "qallunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "qallunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "qallu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "qallu",
"2": "qallup",
"3": "qallu"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "simi"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tongue"
],
"links": [
[
"tongue",
"tongue"
]
]
},
{
"glosses": [
"language"
],
"links": [
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"word": "qallu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.