See q'iwi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for q'iwi meaning in Quechua (23.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "q'iwi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crooked, curved"
],
"id": "en-q'iwi-qu-adj-bI202~FI",
"links": [
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"curved",
"curved"
]
]
}
],
"word": "q'iwi"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'iwi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'iwi",
"2": "q'iwip",
"3": "q'iwi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "q'iwiy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bow, arc, curve"
],
"id": "en-q'iwi-qu-noun-YYZhHFIQ",
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"arc",
"arc"
],
[
"curve",
"curve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 89",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dislocation, luxation"
],
"id": "en-q'iwi-qu-noun-ETWTIzMC",
"links": [
[
"dislocation",
"dislocation"
],
[
"luxation",
"luxation"
]
]
}
],
"word": "q'iwi"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "q'iwi",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"crooked, curved"
],
"links": [
[
"crooked",
"crooked"
],
[
"curved",
"curved"
]
]
}
],
"word": "q'iwi"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'iwinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'iwinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'iwinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'iwinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'iwinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'iwi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'iwi",
"2": "q'iwip",
"3": "q'iwi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "q'iwiy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bow, arc, curve"
],
"links": [
[
"bow",
"bow"
],
[
"arc",
"arc"
],
[
"curve",
"curve"
]
]
},
{
"glosses": [
"dislocation, luxation"
],
"links": [
[
"dislocation",
"dislocation"
],
[
"luxation",
"luxation"
]
]
}
],
"word": "q'iwi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.