See q'aytu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for q'aytu meaning in Quechua (23.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ayturayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytuy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytuyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytuyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytuykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'aytu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'aytu",
"2": "q'aytup",
"3": "q'aytu"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thread, yarn, rope, cord, ribbon"
],
"id": "en-q'aytu-qu-noun-e90C4838",
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 71 5",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fiber"
],
"id": "en-q'aytu-qu-noun-d8PmFdcV",
"links": [
[
"fiber",
"fiber"
]
]
},
{
"glosses": [
"nerve"
],
"id": "en-q'aytu-qu-noun-WhwtFVzc",
"links": [
[
"nerve",
"nerve"
]
]
}
],
"word": "q'aytu"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ayturayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytuy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytuyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytuyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytuykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytuykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytuykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'aytunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'aytunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'aytunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'aytunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'aytunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'aytu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'aytu",
"2": "q'aytup",
"3": "q'aytu"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"thread, yarn, rope, cord, ribbon"
],
"links": [
[
"thread",
"thread"
],
[
"yarn",
"yarn"
],
[
"rope",
"rope"
],
[
"cord",
"cord"
],
[
"ribbon",
"ribbon"
]
]
},
{
"glosses": [
"fiber"
],
"links": [
[
"fiber",
"fiber"
]
]
},
{
"glosses": [
"nerve"
],
"links": [
[
"nerve",
"nerve"
]
]
}
],
"word": "q'aytu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.