See q'awa in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'away",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'awa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'awa",
"2": "q'awap",
"3": "q'awa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"animals' excrement, manure"
],
"id": "en-q'awa-qu-noun-NV~qmHdh",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"manure",
"manure"
]
]
}
],
"word": "q'awa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'away",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'awanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'awankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'awankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'awankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'awankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'awa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'awa",
"2": "q'awap",
"3": "q'awa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"animals' excrement, manure"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"excrement",
"excrement"
],
[
"manure",
"manure"
]
]
}
],
"word": "q'awa"
}
Download raw JSONL data for q'awa meaning in Quechua (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.