See q'ara chupa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for q'ara chupa meaning in Quechua (24.6kB)
{
"etymology_text": "From q'ara (“naked”) + chupa (“tail”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chuparayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'ara chupa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'ara chupa",
"2": "q'ara chupap",
"3": "q'ara chupa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"opossum"
],
"id": "en-q'ara_chupa-qu-noun-ydG0FYru",
"links": [
[
"opossum",
"opossum"
]
]
}
],
"word": "q'ara chupa"
}
{
"etymology_text": "From q'ara (“naked”) + chupa (“tail”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chuparayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "q'ara chupanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "q'ara chupankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "q'ara chupankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "q'ara chupankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "q'ara chupankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "q'ara chupa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "q'ara chupa",
"2": "q'ara chupap",
"3": "q'ara chupa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua multiword terms",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"opossum"
],
"links": [
[
"opossum",
"opossum"
]
]
}
],
"word": "q'ara chupa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.