See pirqa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pirqa meaning in Quechua (23.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pirqa qillqana"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "pirqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pirqa",
"2": "pirqap",
"3": "pirqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pirqay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wall, fence"
],
"id": "en-pirqa-qu-noun-CZaJkFdD",
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"fence",
"fence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"blackboard, whiteboard"
],
"id": "en-pirqa-qu-noun-i5p5bYMV",
"links": [
[
"blackboard",
"blackboard"
],
[
"whiteboard",
"whiteboard"
]
]
}
],
"word": "pirqa"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"derived": [
{
"word": "pirqa qillqana"
}
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pirqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "pirqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "pirqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "pirqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "pirqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "pirqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pirqa",
"2": "pirqap",
"3": "pirqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "pirqay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wall, fence"
],
"links": [
[
"wall",
"wall"
],
[
"fence",
"fence"
]
]
},
{
"glosses": [
"blackboard, whiteboard"
],
"links": [
[
"blackboard",
"blackboard"
],
[
"whiteboard",
"whiteboard"
]
]
}
],
"word": "pirqa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.