See musuq wata in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "musuq",
"3": "wata",
"t1": "new",
"t2": "year"
},
"expansion": "musuq (“new”) + wata (“year”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From musuq (“new”) + wata (“year”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watapa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq watakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq watamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq watakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq watalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wataniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wataniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq watanin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watanininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wataninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wataniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wataninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "musuq wata",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "musuq wata",
"2": "musuq watapa",
"3": "musuq watani"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"New Year"
],
"id": "en-musuq_wata-qu-noun-E1PHK4XP",
"links": [
[
"New Year",
"New Year"
]
]
}
],
"word": "musuq wata"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "musuq",
"3": "wata",
"t1": "new",
"t2": "year"
},
"expansion": "musuq (“new”) + wata (“year”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From musuq (“new”) + wata (“year”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watapa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq watakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq watamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq watakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq watalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq watakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wataniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wataniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq watanin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq watanininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wataninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wataniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "musuq wataninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "musuq wataninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "musuq wataninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "musuq wataninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "musuq wataninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "musuq wata",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "musuq wata",
"2": "musuq watapa",
"3": "musuq watani"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua compound terms",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua multiword terms",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"New Year"
],
"links": [
[
"New Year",
"New Year"
]
]
}
],
"word": "musuq wata"
}
Download raw JSONL data for musuq wata meaning in Quechua (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.