See mayt'una in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mayt'una meaning in Quechua (24.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "mayt'uy",
"3": "-na",
"alt1": "mayt'u-",
"pos2": "nominalizer",
"t1": "to wrap"
},
"expansion": "mayt'u- (“to wrap”) + -na (nominalizer)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mayt'u- (“to wrap”) + -na (nominalizer).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'una",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "mayt'una",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mayt'una",
"2": "mayt'unap",
"3": "mayt'una"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -na",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shell, carapace"
],
"id": "en-mayt'una-qu-noun-JoFwBhG0",
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"carapace",
"carapace"
]
]
}
],
"word": "mayt'una"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "mayt'uy",
"3": "-na",
"alt1": "mayt'u-",
"pos2": "nominalizer",
"t1": "to wrap"
},
"expansion": "mayt'u- (“to wrap”) + -na (nominalizer)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From mayt'u- (“to wrap”) + -na (nominalizer).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'una",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mayt'unanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "mayt'unankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "mayt'unankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "mayt'unankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "mayt'unankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "mayt'una",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "mayt'una",
"2": "mayt'unap",
"3": "mayt'una"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -na"
],
"glosses": [
"shell, carapace"
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
],
[
"carapace",
"carapace"
]
]
}
],
"word": "mayt'una"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.