See llamk'ana in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for llamk'ana meaning in Quechua (24.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "llamk'ay",
"3": "-na",
"alt1": "llamk'a-",
"pos2": "future participle",
"t1": "to work"
},
"expansion": "llamk'a- (“to work”) + -na (future participle)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From llamk'a- (“to work”) + -na (future participle).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'ana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'analla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'anay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'anayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'anan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'ananmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'ananlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'ananchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'ananchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'anayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'ananku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "llamk'ana",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "llamk'ana",
"2": "llamk'anap",
"3": "llamk'ana"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tool"
],
"id": "en-llamk'ana-qu-noun-fJu-Xsmz",
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -na",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"job, work to be done"
],
"id": "en-llamk'ana-qu-noun-msStaYyq",
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"word": "llamk'ana"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -na"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "llamk'ay",
"3": "-na",
"alt1": "llamk'a-",
"pos2": "future participle",
"t1": "to work"
},
"expansion": "llamk'a- (“to work”) + -na (future participle)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From llamk'a- (“to work”) + -na (future participle).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'ana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'analla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'anay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'anayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'anan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'ananmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'ananlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'ananchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'ananchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'ananchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'anayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "llamk'ananku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "llamk'anankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "llamk'anankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "llamk'anankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "llamk'anankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "llamk'ana",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "llamk'ana",
"2": "llamk'anap",
"3": "llamk'ana"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tool"
],
"links": [
[
"tool",
"tool"
]
]
},
{
"glosses": [
"job, work to be done"
],
"links": [
[
"job",
"job"
],
[
"work",
"work"
]
]
}
],
"word": "llamk'ana"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.