See layqa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for layqa meaning in Quechua (23.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "layqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "layqa",
"2": "layqap",
"3": "layqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sorcerer, wizard, witch"
],
"id": "en-layqa-qu-noun-Vmdm18LH",
"links": [
[
"sorcerer",
"sorcerer"
],
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"witch",
"witch"
]
],
"related": [
{
"word": "layqay"
}
]
}
],
"word": "layqa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "layqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "layqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "layqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "layqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "layqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "layqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "layqa",
"2": "layqap",
"3": "layqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "layqay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"sorcerer, wizard, witch"
],
"links": [
[
"sorcerer",
"sorcerer"
],
[
"wizard",
"wizard"
],
[
"witch",
"witch"
]
]
}
],
"word": "layqa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.