See kutuna in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kutuna meaning in Quechua (23.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutuna",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kutuna",
"2": "kutunap",
"3": "kutuna"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Clothing",
"orig": "qu:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jacket shirt, dress shirt worn by men"
],
"id": "en-kutuna-qu-noun-t-tmrV6A",
"links": [
[
"jacket",
"jacket"
],
[
"shirt",
"shirt"
]
]
}
],
"word": "kutuna"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutunanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutunankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutunankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutunankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutunankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kutuna",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kutuna",
"2": "kutunap",
"3": "kutuna"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Clothing"
],
"glosses": [
"jacket shirt, dress shirt worn by men"
],
"links": [
[
"jacket",
"jacket"
],
[
"shirt",
"shirt"
]
]
}
],
"word": "kutuna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.