See kuti in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kuti meaning in Quechua (26.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "kuti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"able, capable, suitable, fit"
],
"id": "en-kuti-qu-adj-04vtcvD1",
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"capable",
"capable"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fit",
"fit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 25 12 4 19 6 8 4 3 11",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"white with brown spots"
],
"id": "en-kuti-qu-adj-bbyZnVzl",
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"brown",
"brown"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cajamarca) white with brown spots"
]
},
{
"glosses": [
"lead-colored"
],
"id": "en-kuti-qu-adj-byI4N5vj",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"colored",
"colored"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lambayeque) lead-colored"
]
}
],
"word": "kuti"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kuti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kuti",
"2": "kutip",
"3": "kuti"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kutiy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"instance, times"
],
"id": "en-kuti-qu-noun-MH04lXJ1",
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"times",
"times"
]
]
},
{
"glosses": [
"childlike intelligence, in a positive sense"
],
"id": "en-kuti-qu-noun-KewAIMNP",
"links": [
[
"childlike",
"childlike"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"positive",
"positive"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Agriculture",
"orig": "qu:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"handle, hoe, potato hook"
],
"id": "en-kuti-qu-noun-nchR8M32",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"hoe",
"hoe"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"hook",
"hook"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) handle, hoe, potato hook"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Agriculture",
"orig": "qu:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"any plant used to regenerate fallow land"
],
"id": "en-kuti-qu-noun-iBMRhoKE",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"regenerate",
"regenerate"
],
[
"fallow",
"fallow"
],
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) any plant used to regenerate fallow land"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Medicine",
"orig": "qu:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scar"
],
"id": "en-kuti-qu-noun-cVpqvNuf",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"scar",
"scar"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) scar"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Weaving",
"orig": "qu:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fugitive or temporary dye on yarn"
],
"id": "en-kuti-qu-noun-Bv2hbZst",
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"fugitive",
"fugitive"
],
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"dye",
"dye"
],
[
"yarn",
"yarn"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) fugitive or temporary dye on yarn"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Weaving",
"orig": "qu:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"S-shaped pallay motif"
],
"id": "en-kuti-qu-noun-NrqtOxv5",
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"pallay",
"pallay"
],
[
"motif",
"motif"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) S-shaped pallay motif"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
}
],
"word": "kuti"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "kuti",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"able, capable, suitable, fit"
],
"links": [
[
"able",
"able"
],
[
"capable",
"capable"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"fit",
"fit"
]
]
},
{
"glosses": [
"white with brown spots"
],
"links": [
[
"white",
"white"
],
[
"brown",
"brown"
],
[
"spot",
"spot"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cajamarca) white with brown spots"
]
},
{
"glosses": [
"lead-colored"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"colored",
"colored"
]
],
"raw_glosses": [
"(Lambayeque) lead-colored"
]
}
],
"word": "kuti"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kuti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kutinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kutinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kutinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kutinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kutinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kuti",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kuti",
"2": "kutip",
"3": "kuti"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "kutiy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"instance, times"
],
"links": [
[
"instance",
"instance"
],
[
"times",
"times"
]
]
},
{
"glosses": [
"childlike intelligence, in a positive sense"
],
"links": [
[
"childlike",
"childlike"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"positive",
"positive"
],
[
"sense",
"sense"
]
]
},
{
"categories": [
"qu:Agriculture"
],
"glosses": [
"handle, hoe, potato hook"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"hoe",
"hoe"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"hook",
"hook"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) handle, hoe, potato hook"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"qu:Agriculture"
],
"glosses": [
"any plant used to regenerate fallow land"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"regenerate",
"regenerate"
],
[
"fallow",
"fallow"
],
[
"land",
"land"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) any plant used to regenerate fallow land"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"qu:Medicine"
],
"glosses": [
"scar"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"scar",
"scar"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) scar"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"qu:Weaving"
],
"glosses": [
"fugitive or temporary dye on yarn"
],
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"fugitive",
"fugitive"
],
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"dye",
"dye"
],
[
"yarn",
"yarn"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) fugitive or temporary dye on yarn"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
},
{
"categories": [
"qu:Weaving"
],
"glosses": [
"S-shaped pallay motif"
],
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"pallay",
"pallay"
],
[
"motif",
"motif"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) S-shaped pallay motif"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
}
],
"word": "kuti"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.