See kawallu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kawallu meaning in Quechua (24.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "es",
"3": "caballo"
},
"expansion": "Spanish caballo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish caballo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawallu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawalluy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawalluyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawallun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawallunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawalluyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawalluykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawallunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawallu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kawallu",
"2": "kawallup",
"3": "kawallu"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "qu",
"name": "Mammals",
"orig": "qu:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"horse"
],
"id": "en-kawallu-qu-noun-~WKGK23C",
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"word": "kawallu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "es",
"3": "caballo"
},
"expansion": "Spanish caballo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish caballo.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawallu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawalluy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawalluyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawallun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawallunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawalluyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawalluykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawalluykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawalluykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawalluykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawalluykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "kawallunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "kawallunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "kawallunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "kawallunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "kawallunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "kawallu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kawallu",
"2": "kawallup",
"3": "kawallu"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms borrowed from Spanish",
"Quechua terms derived from Spanish",
"qu:Mammals"
],
"glosses": [
"horse"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
]
]
}
],
"word": "kawallu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.