See k'utuna in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for k'utuna meaning in Quechua (24.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "k'utuy",
"3": "-na",
"t1": "to cut with scissors"
},
"expansion": "k'utuy (“to cut with scissors”) + -na",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From k'utuy (“to cut with scissors”) + -na.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunapa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunaniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunaniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunanin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunanininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunaninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunaniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunaninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "k'utuna",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k'utuna",
"2": "k'utunapa",
"3": "k'utunani"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -na",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scissors"
],
"id": "en-k'utuna-qu-noun-SToV572o",
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
]
}
],
"word": "k'utuna"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "k'utuy",
"3": "-na",
"t1": "to cut with scissors"
},
"expansion": "k'utuy (“to cut with scissors”) + -na",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From k'utuy (“to cut with scissors”) + -na.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunapa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunaniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunaniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunanin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunanininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunaninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunaniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k'utunaninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "k'utunaninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "k'utunaninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "k'utunaninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "k'utunaninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "k'utuna",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "k'utuna",
"2": "k'utunapa",
"3": "k'utunani"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -na"
],
"glosses": [
"scissors"
],
"links": [
[
"scissors",
"scissors"
]
]
}
],
"word": "k'utuna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.