See juch'uy p'acha in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for juch'uy p'acha meaning in Quechua (25.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "juch'uy",
"3": "p'acha",
"t1": "small",
"t2": "clothing"
},
"expansion": "juch'uy (“small”) + p'acha (“clothing”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From juch'uy (“small”) + p'acha (“clothing”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'acha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'acharayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "juch'uy p'acha",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "juch'uy p'acha",
"2": "juch'uy p'achap",
"3": "juch'uy p'acha"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Clothing",
"orig": "qu:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"underwear"
],
"id": "en-juch'uy_p'acha-qu-noun-Qx6HbRSL",
"links": [
[
"underwear",
"underwear"
]
]
}
],
"word": "juch'uy p'acha"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "juch'uy",
"3": "p'acha",
"t1": "small",
"t2": "clothing"
},
"expansion": "juch'uy (“small”) + p'acha (“clothing”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From juch'uy (“small”) + p'acha (“clothing”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'acha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'acharayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "juch'uy p'achankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "juch'uy p'acha",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "juch'uy p'acha",
"2": "juch'uy p'achap",
"3": "juch'uy p'acha"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua compound terms",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua multiword terms",
"Quechua nouns",
"qu:Clothing"
],
"glosses": [
"underwear"
],
"links": [
[
"underwear",
"underwear"
]
]
}
],
"word": "juch'uy p'acha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.