See jatun mama in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "jatun",
"3": "mama"
},
"expansion": "jatun + mama",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "jatun + mama",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamapa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamaniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamanin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamanininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamaninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "jatun mama",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jatun mama",
"2": "jatun mamapa",
"3": "jatun mamani"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Family",
"orig": "qu:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"id": "en-jatun_mama-qu-noun-wE2HqnCn",
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
]
}
],
"word": "jatun mama"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "jatun",
"3": "mama"
},
"expansion": "jatun + mama",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "jatun + mama",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mama",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamapa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamaniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamanin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamanininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamaniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jatun mamaninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "jatun mamaninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "jatun mama",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jatun mama",
"2": "jatun mamapa",
"3": "jatun mamani"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua compound terms",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua multiword terms",
"Quechua nouns",
"qu:Family"
],
"glosses": [
"grandmother"
],
"links": [
[
"grandmother",
"grandmother"
]
]
}
],
"word": "jatun mama"
}
Download raw JSONL data for jatun mama meaning in Quechua (24.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.