See chuqllu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for chuqllu meaning in Quechua (24.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqllu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqlluy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqlluyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqllun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqllunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqlluyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqlluykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqllunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "chuqllu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chuqllu",
"2": "chuqllup",
"3": "chuqllu"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Foods",
"orig": "qu:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fresh corn (maize)"
],
"id": "en-chuqllu-qu-noun-Wmy63npY",
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"maize",
"maize"
]
],
"related": [
{
"word": "sara"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoqʎo/",
"note": "Quechua"
}
],
"word": "chuqllu"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqllu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqlluy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqlluyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqllun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqllunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqlluyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqlluykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqlluykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqlluykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chuqllunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chuqllunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuqllunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chuqllunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chuqllunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "chuqllu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chuqllu",
"2": "chuqllup",
"3": "chuqllu"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "sara"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms with IPA pronunciation",
"qu:Foods"
],
"glosses": [
"fresh corn (maize)"
],
"links": [
[
"fresh",
"fresh"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"maize",
"maize"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoqʎo/",
"note": "Quechua"
}
],
"word": "chuqllu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.