See ch'iqta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ch'iqta meaning in Quechua (24.3kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ch'iqta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"half"
],
"id": "en-ch'iqta-qu-adj-oRrgZGnG",
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"glosses": [
"split, cracked"
],
"id": "en-ch'iqta-qu-adj-h6Li3Q1w",
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"cracked",
"cracked"
]
]
}
],
"word": "ch'iqta"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ch'iqta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ch'iqta",
"2": "ch'iqtap",
"3": "ch'iqta"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ch'iqtay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"half, part, fraction"
],
"id": "en-ch'iqta-qu-noun-giR~Zu4U",
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"part",
"part"
],
[
"fraction",
"fraction"
]
]
},
{
"glosses": [
"chip, splinter"
],
"id": "en-ch'iqta-qu-noun--ohLs7Vk",
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"splinter",
"splinter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 18 6 30 42",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crack, fracture, rift"
],
"id": "en-ch'iqta-qu-noun-NaCI5RLB",
"links": [
[
"crack",
"crack"
],
[
"fracture",
"fracture"
],
[
"rift",
"rift"
]
]
}
],
"word": "ch'iqta"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ch'iqta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"half"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"glosses": [
"split, cracked"
],
"links": [
[
"split",
"split"
],
[
"cracked",
"cracked"
]
]
}
],
"word": "ch'iqta"
}
{
"categories": [
"Quechua adjectives",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'iqtanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'iqtankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'iqtankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'iqtankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'iqtankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ch'iqta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ch'iqta",
"2": "ch'iqtap",
"3": "ch'iqta"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ch'iqtay"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"half, part, fraction"
],
"links": [
[
"half",
"half"
],
[
"part",
"part"
],
[
"fraction",
"fraction"
]
]
},
{
"glosses": [
"chip, splinter"
],
"links": [
[
"chip",
"chip"
],
[
"splinter",
"splinter"
]
]
},
{
"glosses": [
"crack, fracture, rift"
],
"links": [
[
"crack",
"crack"
],
[
"fracture",
"fracture"
],
[
"rift",
"rift"
]
]
}
],
"word": "ch'iqta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.