See ch'awar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ch'awar meaning in Quechua (24.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarnin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarnininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ch'awar",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ch'awar",
"2": "ch'awarpa",
"3": "ch'awarni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "paqpa"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "qu",
"name": "Plants",
"orig": "qu:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chaguar, plants of the Bromeliaceae family used to make fibers"
],
"id": "en-ch'awar-qu-noun-RHh13miO",
"links": [
[
"chaguar",
"chaguar"
],
[
"Bromeliaceae",
"Bromeliaceae#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"fiber, bristle, rope"
],
"id": "en-ch'awar-qu-noun-Mwutmpb0",
"links": [
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"bristle",
"bristle"
],
[
"rope",
"rope"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chawar"
}
],
"wikipedia": [
"chaguar"
],
"word": "ch'awar"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Plants"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarnintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarnin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarnininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ch'awarninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ch'awarninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ch'awarninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ch'awarninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ch'awarninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ch'awar",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ch'awar",
"2": "ch'awarpa",
"3": "ch'awarni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "paqpa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chaguar, plants of the Bromeliaceae family used to make fibers"
],
"links": [
[
"chaguar",
"chaguar"
],
[
"Bromeliaceae",
"Bromeliaceae#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"fiber, bristle, rope"
],
"links": [
[
"fiber",
"fiber"
],
[
"bristle",
"bristle"
],
[
"rope",
"rope"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chawar"
}
],
"wikipedia": [
"chaguar"
],
"word": "ch'awar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.