See ayrampu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ayrampu meaning in Quechua (23.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayramputa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampuy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampuyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampuyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampuykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayrampu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ayrampu",
"2": "ayrampup",
"3": "ayrampu"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"dye cactus (Airampoa ayrampo, syn. Opuntia soehrensii)"
],
"id": "en-ayrampu-qu-noun-0DNdgZm3",
"links": [
[
"dye",
"dye"
],
[
"cactus",
"cactus"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red dye from Opuntia spp. or Schinus molle"
],
"id": "en-ayrampu-qu-noun-YYUbZNiR",
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"Opuntia",
"Opuntia#Translingual"
],
[
"Schinus molle",
"Schinus molle#Translingual"
]
]
}
],
"word": "ayrampu"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayramputa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampuy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampuyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampunkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampunmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampunkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampunlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampunchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampunchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampunchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampuyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampuykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampuykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampuykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ayrampunku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ayrampunkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ayrampunkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ayrampunkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ayrampunkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ayrampu",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ayrampu",
"2": "ayrampup",
"3": "ayrampu"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"dye cactus (Airampoa ayrampo, syn. Opuntia soehrensii)"
],
"links": [
[
"dye",
"dye"
],
[
"cactus",
"cactus"
]
]
},
{
"glosses": [
"red dye from Opuntia spp. or Schinus molle"
],
"links": [
[
"red",
"red"
],
[
"Opuntia",
"Opuntia#Translingual"
],
[
"Schinus molle",
"Schinus molle#Translingual"
]
]
}
],
"word": "ayrampu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.