See aya pampana in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "aya",
"3": "pampay",
"4": "-na",
"lit": "(place) to bury the dead",
"t1": "corpse",
"t2": "to bury",
"t3": "nominalizing suffix"
},
"expansion": "aya (“corpse”) + pampay (“to bury”) + -na (“nominalizing suffix”), literally “(place) to bury the dead”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From aya (“corpse”) + pampay (“to bury”) + -na (“nominalizing suffix”), literally “(place) to bury the dead”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanapa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampanakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampanamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampanakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampanalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "aya pampana",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aya pampana",
"2": "aya pampanapa",
"3": "aya pampanani"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"graveyard, cemetery"
],
"id": "en-aya_pampana-qu-noun-8bTIBCdO",
"links": [
[
"graveyard",
"graveyard"
],
[
"cemetery",
"cemetery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ja pam.ˈpa.na/"
}
],
"word": "aya pampana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "aya",
"3": "pampay",
"4": "-na",
"lit": "(place) to bury the dead",
"t1": "corpse",
"t2": "to bury",
"t3": "nominalizing suffix"
},
"expansion": "aya (“corpse”) + pampay (“to bury”) + -na (“nominalizing suffix”), literally “(place) to bury the dead”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From aya (“corpse”) + pampay (“to bury”) + -na (“nominalizing suffix”), literally “(place) to bury the dead”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampana",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanapa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampanakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampanamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampanapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampanakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampanalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampanakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aya pampananinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "aya pampananinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "aya pampananinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "aya pampananinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "aya pampananinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "aya pampana",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aya pampana",
"2": "aya pampanapa",
"3": "aya pampanani"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua compound terms",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua multiword terms",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"graveyard, cemetery"
],
"links": [
[
"graveyard",
"graveyard"
],
[
"cemetery",
"cemetery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈa.ja pam.ˈpa.na/"
}
],
"word": "aya pampana"
}
Download raw JSONL data for aya pampana meaning in Quechua (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.