See atipa in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for atipa meaning in Quechua (23.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atiparayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "atipa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atipa",
"2": "atipap",
"3": "atipa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"victory"
],
"id": "en-atipa-qu-noun-IWZcogHU",
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
],
"related": [
{
"word": "atipachaw"
},
{
"word": "atipay"
}
]
}
],
"word": "atipa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atiparayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "atipanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "atipankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "atipankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "atipankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "atipankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "atipa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "atipa",
"2": "atipap",
"3": "atipa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "atipachaw"
},
{
"word": "atipay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"victory"
],
"links": [
[
"victory",
"victory"
]
]
}
],
"word": "atipa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.