See amawta in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for amawta meaning in Quechua (23.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "amawta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amawta",
"2": "amawtap",
"3": "amawta"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "amawt'a"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative spelling of amawt'a"
],
"id": "en-amawta-qu-noun-jehAoBPT",
"links": [
[
"amawt'a",
"amawt'a#Quechua"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "amawta"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "amawtanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "amawtankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "amawtankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "amawtankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "amawtankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "amawta",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "amawta",
"2": "amawtap",
"3": "amawta"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "amawt'a"
}
],
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"glosses": [
"Alternative spelling of amawt'a"
],
"links": [
[
"amawt'a",
"amawt'a#Quechua"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "amawta"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.