See achuqcha in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for achuqcha meaning in Quechua (24.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqcha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqcharayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "achuqcha",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "achuqcha",
"2": "achuqchap",
"3": "achuqcha"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "qu",
"name": "Plants",
"orig": "qu:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stuffing cucumber, caigua, (Cyclanthera pedata)"
],
"id": "en-achuqcha-qu-noun-YV3rTGNA",
"links": [
[
"stuffing",
"stuffing"
],
[
"cucumber",
"cucumber"
],
[
"caigua",
"caigua"
]
]
}
],
"word": "achuqcha"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqcha",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqcharayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqchanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqchankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqchankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqchankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqchankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "achuqcha",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "achuqcha",
"2": "achuqchap",
"3": "achuqcha"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Plants"
],
"glosses": [
"stuffing cucumber, caigua, (Cyclanthera pedata)"
],
"links": [
[
"stuffing",
"stuffing"
],
[
"cucumber",
"cucumber"
],
[
"caigua",
"caigua"
]
]
}
],
"word": "achuqcha"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.