See achuqalla in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for achuqalla meaning in Quechua (25.0kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "achuqalla",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "achuqalla",
"2": "achuqallap",
"3": "achuqalla"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "qu",
"name": "Mammals",
"orig": "qu:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weasel"
],
"id": "en-achuqalla-qu-noun-E0nV4YQm",
"links": [
[
"weasel",
"weasel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Weaving",
"orig": "qu:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a long, narrow, fringed pouch"
],
"id": "en-achuqalla-qu-noun-IjkNzjfd",
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"long",
"long"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"pouch",
"pouch"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) a long, narrow, fringed pouch"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
}
],
"word": "achuqalla"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Mammals"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achuqallanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achuqallankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achuqallankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achuqallankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achuqallankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "achuqalla",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "achuqalla",
"2": "achuqallap",
"3": "achuqalla"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"weasel"
],
"links": [
[
"weasel",
"weasel"
]
]
},
{
"categories": [
"qu:Weaving"
],
"glosses": [
"a long, narrow, fringed pouch"
],
"links": [
[
"weaving",
"weaving#Noun"
],
[
"long",
"long"
],
[
"narrow",
"narrow"
],
[
"fringe",
"fringe"
],
[
"pouch",
"pouch"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) a long, narrow, fringed pouch"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
}
],
"word": "achuqalla"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.