See achanqaray in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqaray",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqaraykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqaraymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqaraykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqaraylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqarayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqarayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqaraynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqarayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqarayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqarayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "achanqaray",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "achanqaray",
"2": "achanqaraypa",
"3": "achanqarayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the past both young women and older women adorned themselves with begonias",
"text": "Ñawpaqqa sipaskunapas warmikunapas achanqaray yurapa t'ikanwanmi achalakuqku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"begonia, used for red dye"
],
"id": "en-achanqaray-qu-noun-sqfTxrE8",
"links": [
[
"begonia",
"begonia"
],
[
"red",
"red"
],
[
"dye",
"dye"
]
]
}
],
"word": "achanqaray"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqaray",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqaraykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqaraymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqaraykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqaraylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqaraykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqarayniy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqarayniyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqaraynin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayninmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqaraynininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayninlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqarayninchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayninchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqarayniyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayniykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "achanqarayninku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "achanqarayninkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "achanqarayninkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "achanqarayninkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "achanqarayninkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "achanqaray",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "achanqaray",
"2": "achanqaraypa",
"3": "achanqarayni"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the past both young women and older women adorned themselves with begonias",
"text": "Ñawpaqqa sipaskunapas warmikunapas achanqaray yurapa t'ikanwanmi achalakuqku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"begonia, used for red dye"
],
"links": [
[
"begonia",
"begonia"
],
[
"red",
"red"
],
[
"dye",
"dye"
]
]
}
],
"word": "achanqaray"
}
Download raw JSONL data for achanqaray meaning in Quechua (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.