See Wamanqa in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Huamanga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Huamanga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Huamanga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qwc",
"3": "-"
},
"expansion": "Classical Quechua",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "qwc",
"2": "wamay",
"3": "-nqa",
"lit": "(the place of) weaving",
"nocat": "1",
"t1": "to weave",
"t2": "nominalizing suffix"
},
"expansion": "wamay (“to weave”) + -nqa (“nominalizing suffix”), literally “(the place of) weaving”",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Probably from Classical Quechua wamay (“to weave”) + -nqa (“nominalizing suffix”), literally “(the place of) weaving”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Wamanqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Wamanqa",
"2": "Wamanqap",
"3": "Wamanqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Huamanga"
],
"id": "en-Wamanqa-qu-name-CpBsGtPa",
"links": [
[
"Huamanga",
"Huamanga"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.ˈman.qa/"
},
{
"ipa": "[wa.ˈmɑɴ.χa]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[wa.ˈmɑn.qɑ]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"word": "Wamanqa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "Huamanga",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: Huamanga",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: Huamanga"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "qwc",
"3": "-"
},
"expansion": "Classical Quechua",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "qwc",
"2": "wamay",
"3": "-nqa",
"lit": "(the place of) weaving",
"nocat": "1",
"t1": "to weave",
"t2": "nominalizing suffix"
},
"expansion": "wamay (“to weave”) + -nqa (“nominalizing suffix”), literally “(the place of) weaving”",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Probably from Classical Quechua wamay (“to weave”) + -nqa (“nominalizing suffix”), literally “(the place of) weaving”.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Wamanqanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Wamanqankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Wamanqankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Wamanqankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Wamanqankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Wamanqa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Wamanqa",
"2": "Wamanqap",
"3": "Wamanqa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua proper nouns",
"Quechua terms derived from Classical Quechua"
],
"glosses": [
"Huamanga"
],
"links": [
[
"Huamanga",
"Huamanga"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/wa.ˈman.qa/"
},
{
"ipa": "[wa.ˈmɑɴ.χa]",
"note": "Ayacucho"
},
{
"ipa": "[wa.ˈmɑn.qɑ]",
"note": "Cuzco-Collao"
}
],
"word": "Wamanqa"
}
Download raw JSONL data for Wamanqa meaning in Quechua (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.