See Awya Yala in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Awya Yala meaning in Quechua (24.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "Awya Yala",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Awya Yala",
"2": "Awya Yalap",
"3": "Awya Yala"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "qu",
"name": "Continents",
"orig": "qu:Continents",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"America, the Americas (two continents, North America and South America)"
],
"id": "en-Awya_Yala-qu-noun-LLtJYb22",
"links": [
[
"America",
"America#English"
],
[
"Americas",
"Americas#English"
],
[
"North America",
"North America"
],
[
"South America",
"South America"
]
]
}
],
"word": "Awya Yala"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yala",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Awya Yalanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "Awya Yalankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "Awya Yalankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "Awya Yalankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "Awya Yalankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "Awya Yala",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Awya Yala",
"2": "Awya Yalap",
"3": "Awya Yala"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua multiword terms",
"Quechua nouns",
"qu:Continents"
],
"glosses": [
"America, the Americas (two continents, North America and South America)"
],
"links": [
[
"America",
"America#English"
],
[
"Americas",
"Americas#English"
],
[
"North America",
"North America"
],
[
"South America",
"South America"
]
]
}
],
"word": "Awya Yala"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.