See ñawpa in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ñawpa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hukñiqin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"first"
],
"id": "en-ñawpa-qu-adj-p5N7ZLjK",
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 47 0 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"old, former, ancient"
],
"id": "en-ñawpa-qu-adj-UHhEvj02",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"former",
"former"
],
[
"ancient",
"ancient"
]
]
}
],
"word": "ñawpa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ñawpa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"before"
],
"id": "en-ñawpa-qu-adv-bbfYA-dP",
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"word": "ñawpa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawparayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ñawpa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ñawpa",
"2": "ñawpap",
"3": "ñawpa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 47 0 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 32 0 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 25 0 73",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"former time"
],
"id": "en-ñawpa-qu-noun-2E0C5C9C",
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"word": "ñawpa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua adverbs",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ñawpa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "hukñiqin"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"first"
],
"links": [
[
"first",
"first"
]
]
},
{
"glosses": [
"old, former, ancient"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"former",
"former"
],
[
"ancient",
"ancient"
]
]
}
],
"word": "ñawpa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua adverbs",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "adverb"
},
"expansion": "ñawpa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"before"
],
"links": [
[
"before",
"before"
]
]
}
],
"word": "ñawpa"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quechua adjectives",
"Quechua adverbs",
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawparayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawpanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawpankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawpankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawpankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawpankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ñawpa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ñawpa",
"2": "ñawpap",
"3": "ñawpa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"former time"
],
"links": [
[
"former",
"former"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"word": "ñawpa"
}
Download raw JSONL data for ñawpa meaning in Quechua (24.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.