See ñawi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ñawi meaning in Quechua (24.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ñawi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ñawi",
"2": "ñawip",
"3": "ñawi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ñawiy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eye, sight"
],
"id": "en-ñawi-qu-noun-I0vpiOo1",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"sight",
"sight"
]
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-ñawi-qu-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecuador) face"
],
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"glosses": [
"opening, hole (of certain objects, e.g. potato eye, water spring, knot in wood)"
],
"id": "en-ñawi-qu-noun-Dj-1jQrs",
"links": [
[
"opening",
"opening"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"water",
"water"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"knot",
"knot"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
},
{
"glosses": [
"attitude"
],
"id": "en-ñawi-qu-noun-tnyrRX5A",
"links": [
[
"attitude",
"attitude"
]
]
},
{
"glosses": [
"bud of a plant"
],
"id": "en-ñawi-qu-noun-C31irx7Q",
"links": [
[
"bud",
"bud"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 15 16 4 63",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 18 22 5 52",
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 6 8 26 53",
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Anatomy",
"orig": "qu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dots of opposite colors in a float weave"
],
"id": "en-ñawi-qu-noun-ZBk2TtfE",
"links": [
[
"dot",
"dot"
],
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"color",
"color"
],
[
"float",
"float"
],
[
"weave",
"weave"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) dots of opposite colors in a float weave"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
}
],
"word": "ñawi"
}
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"qu:Anatomy"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawip",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawiy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiyta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiyman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiyninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiyhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiyrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiyninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawiyki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawinkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawinmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawininka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawinkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawinlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawinchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawinchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawinchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawiyku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawiykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawiykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawiykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawiykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawiykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ñawinku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawinkukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ñawinkumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "ñawinkunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawinkukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "ñawinkulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "ñawinkukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "ñawi",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ñawi",
"2": "ñawip",
"3": "ñawi"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ñawiy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"eye, sight"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"sight",
"sight"
]
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(Ecuador) face"
],
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"glosses": [
"opening, hole (of certain objects, e.g. potato eye, water spring, knot in wood)"
],
"links": [
[
"opening",
"opening"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"potato",
"potato"
],
[
"eye",
"eye"
],
[
"water",
"water"
],
[
"spring",
"spring"
],
[
"knot",
"knot"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
},
{
"glosses": [
"attitude"
],
"links": [
[
"attitude",
"attitude"
]
]
},
{
"glosses": [
"bud of a plant"
],
"links": [
[
"bud",
"bud"
],
[
"plant",
"plant"
]
]
},
{
"glosses": [
"dots of opposite colors in a float weave"
],
"links": [
[
"dot",
"dot"
],
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"color",
"color"
],
[
"float",
"float"
],
[
"weave",
"weave"
]
],
"raw_glosses": [
"(weaving) dots of opposite colors in a float weave"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles",
"weaving"
]
}
],
"word": "ñawi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Quechua dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.