"ਅੱਗ" meaning in Punjabi

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wildfire",
      "roman": "jaṅglī agga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "अग्नि"
      },
      "expansion": "Sanskrit अग्नि (agni)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅਗਨੀ"
      },
      "expansion": "Doublet of ਅਗਨੀ (aganī)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Sanskrit अग्नि (agni). Doublet of ਅਗਨੀ (aganī), a learned borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "agga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اگّ",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗ",
      "roman": "agga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗ",
      "roman": "agga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗ",
      "roman": "agga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗਾਂ",
      "roman": "aggā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗਾ",
      "roman": "aggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗੋ",
      "roman": "aggo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗੋਂ",
      "roman": "aggõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗੇ",
      "roman": "agge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗੀਂ",
      "roman": "aggī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗੇ",
      "roman": "agge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗੀਂ",
      "roman": "aggī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "sha": "اگّ"
      },
      "expansion": "ਅੱਗ • (agga) f (Shahmukhi spelling اگّ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Fire",
          "orig": "pa:Fire",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fire, flame"
      ],
      "id": "en-ਅੱਗ-pa-noun-Q1r26Ith",
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "flame",
          "flame"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passion, desire"
      ],
      "id": "en-ਅੱਗ-pa-noun-JAG5XweB",
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) passion, desire"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "javālā",
      "word": "ਜਵਾਲਾ"
    }
  ],
  "word": "ਅੱਗ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Punjabi doublets",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi feminine nouns",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "pa:Fire"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "wildfire",
      "roman": "jaṅglī agga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਜੰਗਲੀ ਅੱਗ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "अग्नि"
      },
      "expansion": "Sanskrit अग्नि (agni)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਅਗਨੀ"
      },
      "expansion": "Doublet of ਅਗਨੀ (aganī)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Sanskrit अग्नि (agni). Doublet of ਅਗਨੀ (aganī), a learned borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "agga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "اگّ",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗ",
      "roman": "agga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗ",
      "roman": "agga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗ",
      "roman": "agga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗਾਂ",
      "roman": "aggā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗਾ",
      "roman": "aggā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗੋ",
      "roman": "aggo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗੋਂ",
      "roman": "aggõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗੇ",
      "roman": "agge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗੀਂ",
      "roman": "aggī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗੇ",
      "roman": "agge",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਅੱਗੀਂ",
      "roman": "aggī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "sha": "اگّ"
      },
      "expansion": "ਅੱਗ • (agga) f (Shahmukhi spelling اگّ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fire, flame"
      ],
      "links": [
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "flame",
          "flame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "passion, desire"
      ],
      "links": [
        [
          "passion",
          "passion"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) passion, desire"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "javālā",
      "word": "ਜਵਾਲਾ"
    }
  ],
  "word": "ਅੱਗ"
}