See ਹੋ ਜਾਣਾ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ਹੋ ਜਾਣਾ meaning in Punjabi (52.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੋ",
"3": "ਜਾਣਾ"
},
"expansion": "ਹੋ (ho) + ਜਾਣਾ (jāṇā)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ਹੋ (ho) + ਜਾਣਾ (jāṇā). ਹੋ being the stem of ਹੋਣਾ.",
"forms": [
{
"form": "ho jāṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ",
"roman": "ho jā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣਾ",
"roman": "ho jāṇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ",
"roman": "ho jāṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਕੇ",
"roman": "ho jāke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ-ਜਾੰਦੇ",
"roman": "ho jānde-jānde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ",
"roman": "ho jāndā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ",
"roman": "ho jānde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ",
"roman": "ho jānde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ",
"roman": "ho jāndī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ",
"roman": "ho giā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ",
"roman": "ho gaē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ",
"roman": "ho gaē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ",
"roman": "ho gaī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ",
"roman": "ho gaiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ਾ",
"roman": "ho jāṇ vāḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "ho jāṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "ho jāṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀ",
"roman": "ho jāṇ vāḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
"roman": "ho jāṇ vāḷiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਇਆ",
"roman": "ho giā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਏ",
"roman": "ho gaē hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਏ",
"roman": "ho gaē hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਈ",
"roman": "ho gaī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "ho gaiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "ho jāndā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "ho jānde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "ho jānde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਈ",
"roman": "ho jāndī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ",
"roman": "ho giā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ",
"roman": "ho giā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ",
"roman": "ho gaē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ",
"roman": "ho gaē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ",
"roman": "ho gaī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ",
"roman": "ho gaī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ",
"roman": "ho gaiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ",
"roman": "ho gaiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho jāvāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਊਂਗਾ",
"roman": "ho jāūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ",
"roman": "ho jāvegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ",
"roman": "ho jāvegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਏਗਾ",
"roman": "ho jāēgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਏਗਾ",
"roman": "ho jāēgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਓਗੇ",
"roman": "ho jāoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho jāvāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣਗੇ",
"roman": "ho jāṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣਗੇ",
"roman": "ho jāṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ",
"roman": "ho jāvāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਊਂਗੀ",
"roman": "ho jāūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ",
"roman": "ho jāvegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ",
"roman": "ho jāvegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਏਗੀ",
"roman": "ho jāēgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਏਗੀ",
"roman": "ho jāēgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਓਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāvāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵਾਂ",
"roman": "ho jāvā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਊਂ",
"roman": "ho jāū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵੇ",
"roman": "ho jāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵੇ",
"roman": "ho jāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਏ",
"roman": "ho jāē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਏ",
"roman": "ho jāē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਓ",
"roman": "ho jāo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵਾਂ",
"roman": "ho jāvā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ",
"roman": "ho jāṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ",
"roman": "ho jāṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ",
"roman": "ho jāndā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ",
"roman": "ho jāndā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ",
"roman": "ho jānde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ",
"roman": "ho jānde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ",
"roman": "ho jāndī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ",
"roman": "ho jāndī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ",
"roman": "ho jā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਓ",
"roman": "ho jāo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਓ",
"roman": "ho jāo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਓ",
"roman": "ho jāo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਈਂ",
"roman": "ho jāī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਇਓ",
"roman": "ho jāio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਇਓ",
"roman": "ho jāio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਇਓ",
"roman": "ho jāio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹਾਂ",
"roman": "ho jāndā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੈ",
"roman": "ho jāndā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੈ",
"roman": "ho jāndā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋ",
"roman": "ho jānde ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹਾਂ",
"roman": "ho jānde hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹਨ",
"roman": "ho jānde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹਨ",
"roman": "ho jānde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹਾਂ",
"roman": "ho jāndī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੈ",
"roman": "ho jāndī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੈ",
"roman": "ho jāndī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "ho jāndiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "ho jāndiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "ho jāndiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਸੀ",
"roman": "ho jāndā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਸੀ",
"roman": "ho jāndā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਸੀ",
"roman": "ho jānde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਸੀ",
"roman": "ho jānde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਸੀ",
"roman": "ho jāndī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਸੀ",
"roman": "ho jāndī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "ho jāndiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "ho jāndiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho jāndā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho jāndā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho jāndā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho jānde hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho jānde hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho jānde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho jānde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "ho jāndī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "ho jāndī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "ho jāndī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "ho jāndā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jāndā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jāndā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "ho jānde hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "ho jānde hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "ho jānde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "ho jānde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "ho jāndī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jāndī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jāndī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "ho jāndiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "ho jāndiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "ho jāndiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "ho jāndiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "ho jāndā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "ho jāndā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "ho jānde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "ho jānde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "ho jāndī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "ho jāndī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ",
"roman": "ho giā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ",
"roman": "ho giā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ",
"roman": "ho giā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋ",
"roman": "ho gaē ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ",
"roman": "ho gaē hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹਨ",
"roman": "ho gaē han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹਨ",
"roman": "ho gaē han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹਾਂ",
"roman": "ho gaī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੈ",
"roman": "ho gaī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੈ",
"roman": "ho gaī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋ",
"roman": "ho gaiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "ho gaiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹਨ",
"roman": "ho gaiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹਨ",
"roman": "ho gaiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ",
"roman": "ho giā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ",
"roman": "ho giā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਸੀ",
"roman": "ho gaē sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਸੀ",
"roman": "ho gaē sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਸੀ",
"roman": "ho gaī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਸੀ",
"roman": "ho gaī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਸੀ",
"roman": "ho gaiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਸੀ",
"roman": "ho gaiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho giā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho giā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho giā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho gaē hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho gaē hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaē hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaē hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho gaī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho gaī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho gaī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho giā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho giā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho giā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho gaē hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho gaē hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaē hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaē hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho gaī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho gaī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho gaī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "ho giā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho giā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho giā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਵੋ",
"roman": "ho gaē hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਇਏ",
"roman": "ho gaē hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਣ",
"roman": "ho gaē hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਣ",
"roman": "ho gaē hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "ho gaī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho gaī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho gaī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "ho gaiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "ho gaiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "ho gaiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "ho gaiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "ho giā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "ho giā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "ho gaē hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "ho gaē hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "ho gaī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "ho gaī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho gaiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho gaiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "ho jā rihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "ho jā rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "ho jā rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ",
"roman": "ho jā rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "ho jā rahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "ho jā rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "ho jā rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "ho jā rahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "ho jā rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "ho jā rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "ho jā rahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "ho jā rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "ho jā rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "ho jā rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "ho jā rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "ho jā rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "ho jā rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "ho jā rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "ho jā rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "ho jā rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "ho jā rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho jā rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho jā rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho jā rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "ho jā rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "ho jā rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "ho jā rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho jā rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho jā rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho jā rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "ho jā rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "ho jā rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "ho jā rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "ho jā rihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jā rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jā rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "ho jā rahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "ho jā rahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "ho jā rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "ho jā rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "ho jā rahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jā rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jā rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "ho jā rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "ho jā rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "ho jā rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "ho jā rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "ho jā rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "ho jā rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ਹੋ ਜਾਣਾ • (ho jāṇā)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ਹੋ ਜਾਣਾ"
},
"name": "pa-conj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi compound verbs formed with ਜਾਣਾ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “The vegetables have become bad.”",
"text": "ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ\nsabzīā̃ kharāb ho gaīā̃ han\nThe vegetables have gone bad.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become"
],
"id": "en-ਹੋ_ਜਾਣਾ-pa-verb-rV000xq8",
"links": [
[
"become",
"become"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Punjabi compound verbs formed with ਜਾਣਾ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What happened here?",
"roman": "itthe kī ho giā?",
"text": "ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occur, happen"
],
"id": "en-ਹੋ_ਜਾਣਾ-pa-verb-yLmObZ03",
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"happen",
"happen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoː d͡ʒäː.ɳäː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
}
],
"word": "ਹੋ ਜਾਣਾ"
}
{
"categories": [
"Punjabi compound terms",
"Punjabi compound verbs formed with ਜਾਣਾ",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi multiword terms",
"Punjabi terms with IPA pronunciation",
"Punjabi verbs",
"Punjabi verbs in Gurmukhi script",
"Rhymes:Punjabi/äː",
"Rhymes:Punjabi/äː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਹੋ",
"3": "ਜਾਣਾ"
},
"expansion": "ਹੋ (ho) + ਜਾਣਾ (jāṇā)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From ਹੋ (ho) + ਜਾਣਾ (jāṇā). ਹੋ being the stem of ਹੋਣਾ.",
"forms": [
{
"form": "ho jāṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ",
"roman": "ho jā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣਾ",
"roman": "ho jāṇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ",
"roman": "ho jāṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਕੇ",
"roman": "ho jāke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ-ਜਾੰਦੇ",
"roman": "ho jānde-jānde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ",
"roman": "ho jāndā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ",
"roman": "ho jānde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ",
"roman": "ho jānde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ",
"roman": "ho jāndī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ",
"roman": "ho giā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ",
"roman": "ho gaē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ",
"roman": "ho gaē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ",
"roman": "ho gaī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ",
"roman": "ho gaiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ਾ",
"roman": "ho jāṇ vāḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "ho jāṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "ho jāṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ੀ",
"roman": "ho jāṇ vāḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
"roman": "ho jāṇ vāḷiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਇਆ",
"roman": "ho giā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਏ",
"roman": "ho gaē hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਏ",
"roman": "ho gaē hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਈ",
"roman": "ho gaī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "ho gaiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "ho jāndā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "ho jānde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "ho jānde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਈ",
"roman": "ho jāndī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ",
"roman": "ho giā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ",
"roman": "ho giā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ",
"roman": "ho gaē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ",
"roman": "ho gaē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ",
"roman": "ho gaī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ",
"roman": "ho gaī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ",
"roman": "ho gaiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ",
"roman": "ho gaiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho jāvāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਊਂਗਾ",
"roman": "ho jāūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ",
"roman": "ho jāvegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ",
"roman": "ho jāvegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਏਗਾ",
"roman": "ho jāēgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਏਗਾ",
"roman": "ho jāēgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਓਗੇ",
"roman": "ho jāoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho jāvāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣਗੇ",
"roman": "ho jāṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣਗੇ",
"roman": "ho jāṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੀ",
"roman": "ho jāvāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਊਂਗੀ",
"roman": "ho jāūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ",
"roman": "ho jāvegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ",
"roman": "ho jāvegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਏਗੀ",
"roman": "ho jāēgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਏਗੀ",
"roman": "ho jāēgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਓਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāvāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵਾਂ",
"roman": "ho jāvā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਊਂ",
"roman": "ho jāū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵੇ",
"roman": "ho jāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵੇ",
"roman": "ho jāve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਏ",
"roman": "ho jāē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਏ",
"roman": "ho jāē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਓ",
"roman": "ho jāo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਵਾਂ",
"roman": "ho jāvā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ",
"roman": "ho jāṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਣ",
"roman": "ho jāṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ",
"roman": "ho jāndā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ",
"roman": "ho jāndā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ",
"roman": "ho jānde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ",
"roman": "ho jānde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ",
"roman": "ho jāndī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ",
"roman": "ho jāndī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ",
"roman": "ho jā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਓ",
"roman": "ho jāo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਓ",
"roman": "ho jāo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਓ",
"roman": "ho jāo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਈਂ",
"roman": "ho jāī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਇਓ",
"roman": "ho jāio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਇਓ",
"roman": "ho jāio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾਇਓ",
"roman": "ho jāio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹਾਂ",
"roman": "ho jāndā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੈ",
"roman": "ho jāndā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੈ",
"roman": "ho jāndā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋ",
"roman": "ho jānde ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹਾਂ",
"roman": "ho jānde hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹਨ",
"roman": "ho jānde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹਨ",
"roman": "ho jānde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹਾਂ",
"roman": "ho jāndī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੈ",
"roman": "ho jāndī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੈ",
"roman": "ho jāndī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "ho jāndiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "ho jāndiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "ho jāndiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਸੀ",
"roman": "ho jāndā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਸੀ",
"roman": "ho jāndā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਸੀ",
"roman": "ho jānde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਸੀ",
"roman": "ho jānde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਸੀ",
"roman": "ho jāndī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਸੀ",
"roman": "ho jāndī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "ho jāndiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "ho jāndiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho jāndā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho jāndā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho jāndā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho jānde hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho jānde hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho jānde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho jānde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "ho jāndī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "ho jāndī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "ho jāndī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "ho jāndā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jāndā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jāndā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "ho jānde hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "ho jānde hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "ho jānde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "ho jānde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "ho jāndī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jāndī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jāndī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "ho jāndiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "ho jāndiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "ho jāndiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "ho jāndiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "ho jāndā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "ho jāndā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "ho jānde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "ho jānde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "ho jāndī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "ho jāndī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾੰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jāndiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ",
"roman": "ho giā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ",
"roman": "ho giā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ",
"roman": "ho giā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋ",
"roman": "ho gaē ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹਾਂ",
"roman": "ho gaē hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹਨ",
"roman": "ho gaē han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹਨ",
"roman": "ho gaē han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹਾਂ",
"roman": "ho gaī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੈ",
"roman": "ho gaī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੈ",
"roman": "ho gaī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋ",
"roman": "ho gaiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "ho gaiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹਨ",
"roman": "ho gaiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹਨ",
"roman": "ho gaiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ",
"roman": "ho giā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ",
"roman": "ho giā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਸੀ",
"roman": "ho gaē sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਸੀ",
"roman": "ho gaē sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਸੀ",
"roman": "ho gaī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਸੀ",
"roman": "ho gaī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਸੀ",
"roman": "ho gaiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਸੀ",
"roman": "ho gaiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho giā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho giā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho giā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho gaē hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho gaē hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaē hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaē hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho gaī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho gaī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho gaī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho giā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho giā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho giā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho gaē hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho gaē hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaē hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaē hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho gaī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho gaī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho gaī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho gaiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "ho giā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho giā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho giā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਵੋ",
"roman": "ho gaē hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਇਏ",
"roman": "ho gaē hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਣ",
"roman": "ho gaē hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੋਣ",
"roman": "ho gaē hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "ho gaī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho gaī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho gaī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "ho gaiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "ho gaiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "ho gaiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "ho gaiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "ho giā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "ho giā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "ho gaē hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਏ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "ho gaē hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "ho gaī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਈ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "ho gaī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho gaiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਗਇਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho gaiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "ho jā rihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "ho jā rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "ho jā rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ",
"roman": "ho jā rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "ho jā rahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "ho jā rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "ho jā rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "ho jā rahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "ho jā rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "ho jā rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "ho jā rahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "ho jā rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "ho jā rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "ho jā rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "ho jā rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "ho jā rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "ho jā rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "ho jā rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "ho jā rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "ho jā rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "ho jā rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho jā rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho jā rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho jā rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "ho jā rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "ho jā rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "ho jā rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "ho jā rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho jā rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "ho jā rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "ho jā rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "ho jā rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "ho jā rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "ho jā rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "ho jā rihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jā rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jā rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "ho jā rahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "ho jā rahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "ho jā rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "ho jā rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "ho jā rahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jā rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "ho jā rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "ho jā rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "ho jā rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "ho jā rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "ho jā rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "ho jā rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "ho jā rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਹੋ ਜਾ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "ho jā rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ਹੋ ਜਾਣਾ • (ho jāṇā)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ਹੋ ਜਾਣਾ"
},
"name": "pa-conj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “The vegetables have become bad.”",
"text": "ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ\nsabzīā̃ kharāb ho gaīā̃ han\nThe vegetables have gone bad.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to become"
],
"links": [
[
"become",
"become"
]
]
},
{
"categories": [
"Punjabi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What happened here?",
"roman": "itthe kī ho giā?",
"text": "ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occur, happen"
],
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"happen",
"happen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoː d͡ʒäː.ɳäː/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äː"
}
],
"word": "ਹੋ ਜਾਣਾ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ਹੋ ਜਾਣਾ"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "ਹੋ ਜਾਣਾ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Punjabi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.