See ਸੁਣਨਾ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ਸੁਣਨਾ",
"2": "ਸੁਨਾਉਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi verb set\n ਸੁਣਨਾ (suṇnā)\n ਸੁਨਾਉਣਾ (sunāuṇā)",
"name": "pa-verb set"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": ":inh",
"3": "pra:𑀲𑀼𑀡𑀇<id:listen>",
"id": "listen",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱlew-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *ḱl̥néwti\nProto-Indo-Iranian *ćr̥náwti\nSanskrit शृणोति (śṛṇoti)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀡𑀇 (suṇaï)\nPunjabi ਸੁਣਨਾ (suṇnā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "ਸੁਣਿ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Punjabi ਸੁਣਿ (suṇi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "ਸੁਣਿ"
},
"expansion": "Inherited from Old Punjabi ਸੁਣਿ (suṇi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-apa",
"3": "सुणइ"
},
"expansion": "Apabhramsa सुणइ (suṇaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀲𑀼𑀡𑀇"
},
"expansion": "Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑀇 (suṇaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शृ॒णोति॑"
},
"expansion": "śṛṇóti",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "शृणोति",
"tr": "śṛṇóti"
},
"expansion": "Sanskrit शृणोति (śṛṇóti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985), “śr̥ṇṓti”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 730:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">P.ludh. sunanā</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Punjabi verb set\n ਸੁਣਨਾ (suṇnā)\n ਸੁਨਾਉਣਾ (sunāuṇā)\nEtymology tree\nProto-Indo-European *ḱlew-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *ḱl̥néwti\nProto-Indo-Iranian *ćr̥náwti\nSanskrit शृणोति (śṛṇoti)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀡𑀇 (suṇaï)\nPunjabi ਸੁਣਨਾ (suṇnā)\nInherited from Old Punjabi ਸੁਣਿ (suṇi), from Apabhramsa सुणइ (suṇaï), from Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑀇 (suṇaï), from Sanskrit शृणोति (śṛṇóti).",
"forms": [
{
"form": "suṇanā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُݨنا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ",
"roman": "suṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨਾ",
"roman": "suṇnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ",
"roman": "suṇan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਕੇ",
"roman": "suṇke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ-ਸੁਣਦੇ",
"roman": "suṇde-suṇde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ",
"roman": "suṇdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ",
"roman": "suṇde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ",
"roman": "suṇde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ",
"roman": "suṇdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ",
"roman": "suṇiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ",
"roman": "suṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ",
"roman": "suṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ",
"roman": "suṇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ",
"roman": "suṇiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ਾ",
"roman": "suṇan vāḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "suṇan vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "suṇan vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ੀ",
"roman": "suṇan vāḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
"roman": "suṇan vāḷiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਇਆ",
"roman": "suṇiā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਏ",
"roman": "suṇe hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਏ",
"roman": "suṇe hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਈ",
"roman": "suṇī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "suṇiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "suṇdā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "suṇde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "suṇde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਈ",
"roman": "suṇdī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ",
"roman": "suṇiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ",
"roman": "suṇiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ",
"roman": "suṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ",
"roman": "suṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ",
"roman": "suṇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ",
"roman": "suṇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ",
"roman": "suṇiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ",
"roman": "suṇiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਾਂਗਾ",
"roman": "suṇāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੂਂਗਾ",
"roman": "suṇūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇਗਾ",
"roman": "suṇegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇਗਾ",
"roman": "suṇegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੋਗੇ",
"roman": "suṇoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਾਂਗੇ",
"roman": "suṇāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨਗੇ",
"roman": "suṇnage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨਗੇ",
"roman": "suṇnage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਾਂਗੀ",
"roman": "suṇāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੂਂਗੀ",
"roman": "suṇūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇਗੀ",
"roman": "suṇegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇਗੀ",
"roman": "suṇegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੋਗਿਆਂ",
"roman": "suṇogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "suṇāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨਗਿਆਂ",
"roman": "suṇnagiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨਗਿਆਂ",
"roman": "suṇnagiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਾਂ",
"roman": "suṇā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੂਂ",
"roman": "suṇū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ",
"roman": "suṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ",
"roman": "suṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੋ",
"roman": "suṇo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਾਂ",
"roman": "suṇā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ",
"roman": "suṇan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ",
"roman": "suṇan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ",
"roman": "suṇdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ",
"roman": "suṇdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ",
"roman": "suṇde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ",
"roman": "suṇde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ",
"roman": "suṇdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ",
"roman": "suṇdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ",
"roman": "suṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੋ",
"roman": "suṇo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੋ",
"roman": "suṇo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੋ",
"roman": "suṇo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀਂ",
"roman": "suṇī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਓ",
"roman": "suṇio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਓ",
"roman": "suṇio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਓ",
"roman": "suṇio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ",
"roman": "suṇdā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੈ",
"roman": "suṇdā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੈ",
"roman": "suṇdā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋ",
"roman": "suṇde ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ",
"roman": "suṇde hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹਨ",
"roman": "suṇde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹਨ",
"roman": "suṇde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹਾਂ",
"roman": "suṇdī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੈ",
"roman": "suṇdī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੈ",
"roman": "suṇdī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "suṇdiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "suṇdiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "suṇdiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਸੀ",
"roman": "suṇdā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਸੀ",
"roman": "suṇdā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਸੀ",
"roman": "suṇde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਸੀ",
"roman": "suṇde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਸੀ",
"roman": "suṇdī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਸੀ",
"roman": "suṇdī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "suṇdiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "suṇdiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇdā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇdā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇdā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇde hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇde hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "suṇdī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "suṇdī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "suṇdī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "suṇdā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇdā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇdā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "suṇde hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "suṇde hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "suṇde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "suṇde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "suṇdī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇdī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇdī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "suṇdiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "suṇdiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "suṇdiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "suṇdiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "suṇdā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "suṇdā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "suṇde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "suṇde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "suṇdī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "suṇdī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹਾਂ",
"roman": "suṇiā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੈ",
"roman": "suṇiā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੈ",
"roman": "suṇiā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋ",
"roman": "suṇe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹਾਂ",
"roman": "suṇe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹਨ",
"roman": "suṇe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹਨ",
"roman": "suṇe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹਾਂ",
"roman": "suṇī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੈ",
"roman": "suṇī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੈ",
"roman": "suṇī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "suṇiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "suṇiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "suṇiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "suṇiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਸੀ",
"roman": "suṇiā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਸੀ",
"roman": "suṇiā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਸੀ",
"roman": "suṇe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਸੀ",
"roman": "suṇe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਸੀ",
"roman": "suṇī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਸੀ",
"roman": "suṇī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "suṇiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "suṇiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇiā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇiā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "suṇiā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇiā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇiā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "suṇe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "suṇe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਣ",
"roman": "suṇe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਣ",
"roman": "suṇe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "suṇī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "suṇiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "suṇiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "suṇiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "suṇiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "suṇiā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "suṇiā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "suṇe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "suṇe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "suṇī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "suṇī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "suṇiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "suṇiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "suṇ rihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "suṇ rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "suṇ rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ",
"roman": "suṇ rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "suṇ rahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "suṇ rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "suṇ rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "suṇ rahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "suṇ rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "suṇ rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "suṇ rahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "suṇ rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "suṇ rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "suṇ rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "suṇ rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "suṇ rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "suṇ rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "suṇ rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "suṇ rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "suṇ rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "suṇ rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇ rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇ rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇ rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "suṇ rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "suṇ rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "suṇ rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇ rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇ rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇ rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "suṇ rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "suṇ rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "suṇ rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "suṇ rihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇ rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇ rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "suṇ rahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "suṇ rahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "suṇ rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "suṇ rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "suṇ rahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇ rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇ rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "suṇ rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "suṇ rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "suṇ rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "suṇ rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "suṇ rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "suṇ rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"sha": "سُݨنا",
"tr": "suṇanā"
},
"expansion": "ਸੁਣਨਾ • (suṇanā) (transitive, Shahmukhi spelling سُݨنا)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pa-conj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Hearing",
"orig": "pa:Hearing",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hear, to listen"
],
"id": "en-ਸੁਣਨਾ-pa-verb-eB2aRjhi",
"links": [
[
"hear",
"hear"
],
[
"listen",
"listen"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "ਸੁਣਨਾ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ਸੁਣਨਾ",
"2": "ਸੁਨਾਉਣਾ"
},
"expansion": "Punjabi verb set\n ਸੁਣਨਾ (suṇnā)\n ਸੁਨਾਉਣਾ (sunāuṇā)",
"name": "pa-verb set"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": ":inh",
"3": "pra:𑀲𑀼𑀡𑀇<id:listen>",
"id": "listen",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱlew-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *ḱl̥néwti\nProto-Indo-Iranian *ćr̥náwti\nSanskrit शृणोति (śṛṇoti)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀡𑀇 (suṇaï)\nPunjabi ਸੁਣਨਾ (suṇnā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "ਸੁਣਿ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Punjabi ਸੁਣਿ (suṇi)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-opa",
"3": "ਸੁਣਿ"
},
"expansion": "Inherited from Old Punjabi ਸੁਣਿ (suṇi)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "inc-apa",
"3": "सुणइ"
},
"expansion": "Apabhramsa सुणइ (suṇaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀲𑀼𑀡𑀇"
},
"expansion": "Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑀇 (suṇaï)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "शृ॒णोति॑"
},
"expansion": "śṛṇóti",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "शृणोति",
"tr": "śṛṇóti"
},
"expansion": "Sanskrit शृणोति (śṛṇóti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985), “śr̥ṇṓti”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 730:</span> “<span class=\"Latn e-quotation cited-passage\" lang=\"und\">P.ludh. sunanā</span>”</span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Punjabi verb set\n ਸੁਣਨਾ (suṇnā)\n ਸੁਨਾਉਣਾ (sunāuṇā)\nEtymology tree\nProto-Indo-European *ḱlew-\nProto-Indo-European *-né-\nProto-Indo-European *ḱl̥néwti\nProto-Indo-Iranian *ćr̥náwti\nSanskrit शृणोति (śṛṇoti)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀡𑀇 (suṇaï)\nPunjabi ਸੁਣਨਾ (suṇnā)\nInherited from Old Punjabi ਸੁਣਿ (suṇi), from Apabhramsa सुणइ (suṇaï), from Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑀇 (suṇaï), from Sanskrit शृणोति (śṛṇóti).",
"forms": [
{
"form": "suṇanā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُݨنا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ",
"roman": "suṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨਾ",
"roman": "suṇnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ",
"roman": "suṇan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਕੇ",
"roman": "suṇke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ-ਸੁਣਦੇ",
"roman": "suṇde-suṇde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ",
"roman": "suṇdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ",
"roman": "suṇde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ",
"roman": "suṇde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ",
"roman": "suṇdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ",
"roman": "suṇiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ",
"roman": "suṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ",
"roman": "suṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ",
"roman": "suṇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ",
"roman": "suṇiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ਾ",
"roman": "suṇan vāḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "suṇan vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "suṇan vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ੀ",
"roman": "suṇan vāḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
"roman": "suṇan vāḷiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਇਆ",
"roman": "suṇiā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਏ",
"roman": "suṇe hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਏ",
"roman": "suṇe hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਈ",
"roman": "suṇī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "suṇiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "suṇdā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "suṇde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "suṇde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਈ",
"roman": "suṇdī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ",
"roman": "suṇiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ",
"roman": "suṇiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ",
"roman": "suṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ",
"roman": "suṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ",
"roman": "suṇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ",
"roman": "suṇī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ",
"roman": "suṇiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ",
"roman": "suṇiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਾਂਗਾ",
"roman": "suṇāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੂਂਗਾ",
"roman": "suṇūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇਗਾ",
"roman": "suṇegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇਗਾ",
"roman": "suṇegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੋਗੇ",
"roman": "suṇoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਾਂਗੇ",
"roman": "suṇāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨਗੇ",
"roman": "suṇnage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨਗੇ",
"roman": "suṇnage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਾਂਗੀ",
"roman": "suṇāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੂਂਗੀ",
"roman": "suṇūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇਗੀ",
"roman": "suṇegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇਗੀ",
"roman": "suṇegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੋਗਿਆਂ",
"roman": "suṇogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "suṇāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨਗਿਆਂ",
"roman": "suṇnagiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨਗਿਆਂ",
"roman": "suṇnagiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਾਂ",
"roman": "suṇā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੂਂ",
"roman": "suṇū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ",
"roman": "suṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ",
"roman": "suṇe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੋ",
"roman": "suṇo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਾਂ",
"roman": "suṇā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ",
"roman": "suṇan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਨ",
"roman": "suṇan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ",
"roman": "suṇdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ",
"roman": "suṇdā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ",
"roman": "suṇde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ",
"roman": "suṇde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ",
"roman": "suṇdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ",
"roman": "suṇdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ",
"roman": "suṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੋ",
"roman": "suṇo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੋ",
"roman": "suṇo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੋ",
"roman": "suṇo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀਂ",
"roman": "suṇī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਓ",
"roman": "suṇio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਓ",
"roman": "suṇio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਓ",
"roman": "suṇio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ",
"roman": "suṇdā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੈ",
"roman": "suṇdā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੈ",
"roman": "suṇdā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋ",
"roman": "suṇde ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ",
"roman": "suṇde hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹਨ",
"roman": "suṇde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹਨ",
"roman": "suṇde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹਾਂ",
"roman": "suṇdī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੈ",
"roman": "suṇdī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੈ",
"roman": "suṇdī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "suṇdiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "suṇdiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "suṇdiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਸੀ",
"roman": "suṇdā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਸੀ",
"roman": "suṇdā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਸੀ",
"roman": "suṇde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਸੀ",
"roman": "suṇde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਸੀ",
"roman": "suṇdī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਸੀ",
"roman": "suṇdī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "suṇdiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "suṇdiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇdā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇdā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇdā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇde hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇde hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "suṇdī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "suṇdī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "suṇdī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "suṇdā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇdā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇdā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "suṇde hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "suṇde hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "suṇde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "suṇde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "suṇdī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇdī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇdī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "suṇdiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "suṇdiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "suṇdiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "suṇdiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "suṇdā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "suṇdā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "suṇde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "suṇde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "suṇdī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "suṇdī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "suṇdiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹਾਂ",
"roman": "suṇiā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੈ",
"roman": "suṇiā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੈ",
"roman": "suṇiā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋ",
"roman": "suṇe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹਾਂ",
"roman": "suṇe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹਨ",
"roman": "suṇe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹਨ",
"roman": "suṇe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹਾਂ",
"roman": "suṇī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੈ",
"roman": "suṇī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੈ",
"roman": "suṇī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "suṇiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "suṇiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "suṇiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "suṇiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਸੀ",
"roman": "suṇiā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਸੀ",
"roman": "suṇiā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਸੀ",
"roman": "suṇe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਸੀ",
"roman": "suṇe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਸੀ",
"roman": "suṇī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਸੀ",
"roman": "suṇī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "suṇiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "suṇiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇiā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇiā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇiā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇiā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "suṇiā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇiā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇiā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "suṇe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "suṇe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਣ",
"roman": "suṇe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੋਣ",
"roman": "suṇe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "suṇī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "suṇiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "suṇiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "suṇiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "suṇiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "suṇiā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "suṇiā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "suṇe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "suṇe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "suṇī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "suṇī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "suṇiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "suṇiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "suṇ rihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "suṇ rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "suṇ rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ",
"roman": "suṇ rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "suṇ rahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "suṇ rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "suṇ rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "suṇ rahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "suṇ rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "suṇ rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "suṇ rahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "suṇ rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "suṇ rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "suṇ rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "suṇ rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "suṇ rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "suṇ rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "suṇ rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "suṇ rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "suṇ rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "suṇ rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇ rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇ rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇ rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "suṇ rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "suṇ rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "suṇ rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "suṇ rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇ rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "suṇ rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "suṇ rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "suṇ rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "suṇ rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "suṇ rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "suṇ rihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇ rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇ rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "suṇ rahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "suṇ rahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "suṇ rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "suṇ rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "suṇ rahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇ rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "suṇ rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "suṇ rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "suṇ rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "suṇ rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "suṇ rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "suṇ rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "suṇ rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਸੁਣ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "suṇ rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"sha": "سُݨنا",
"tr": "suṇanā"
},
"expansion": "ਸੁਣਨਾ • (suṇanā) (transitive, Shahmukhi spelling سُݨنا)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pa-conj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Punjabi entries with etymology trees",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi terms derived from Apabhramsa",
"Punjabi terms derived from Old Punjabi",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱlew-",
"Punjabi terms inherited from Apabhramsa",
"Punjabi terms inherited from Old Punjabi",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Punjabi transitive verbs",
"Punjabi verbs",
"Punjabi verbs in Gurmukhi script",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"pa:Hearing"
],
"glosses": [
"to hear, to listen"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
],
[
"listen",
"listen"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "ਸੁਣਨਾ"
}
Download raw JSONL data for ਸੁਣਨਾ meaning in Punjabi (52.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ਸੁਣਨਾ"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "ਸੁਣਨਾ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Punjabi dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.